Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed in
Geflecteerde vorm van file in
Vertaling van "filed in" in Pools
złożony w
złożone w
złożyć w
składać w
dokonane w
złożonych w
pozew do
składany w
wnosi się na
złożone zgodnie
A patent has been filed in Germany in the office of European patents,
Patent został złożony w Niemczech w biurze patentów europejskich,
It'll be filed in the Monterey County Superior Court tomorrow morning.
Jutro rano zostanie złożony w sądzie okręgowym Monterey.
Her appeal against the strip of citizenship was filed in the local court last week.
Jej odwołanie od decyzji o pozbawieniu obywatelstwa zostało złożone w miejscowym sądzie w zeszłym tygodniu.
If the authorization is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Jeżeli pełnomocnictwo nie zostanie złożone w tym terminie, postępowanie odbywa się wobec osoby reprezentowanej.
An appeal can be filed in the circuit court for reconsideration of a judgment.
Apelację można złożyć w sądzie okręgowym w celu ponownego rozpatrzenia wyroku.
The application for registering a foreign birth or marriage certificate may be filed in any registry office.
Wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu urodzenia lub małżeństwa można złożyć w dowolnym urzędzie stanu cywilnego.
If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Jeżeli pełnomocnictwo nie zostanie złożone w wymaganym terminie, postępowanie jest kontynuowane z udziałem osoby reprezentowanej.
If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Jeżeli pełnomocnictwo nie zostanie złożone w wyznaczonym terminie, postępowanie odbywa się z udziałem osoby reprezentowanej.
All complaints should be filed in writing to follow proper procedure.
Wszystkie skargi powinny być składane pisemnie, aby zachować właściwą procedurę.
A written reprimand was filed in her record after the serious policy breach.
Zapisana w aktach nagana została wystawiona po poważnym naruszeniu polityki.
The writ was filed in the court's records as evidence of compliance.
Nakaz sądowy został zarejestrowany w aktach sądu jako dowód wykonania.
Each recipe is carefully filed in a separate card index for easy access.
Każdy przepis jest starannie umieszczony w osobnej przegródce kartoteki dla łatwego dostępu.
The musicians filed in and sat, their instruments like strange weapons.
Muzycy powoli zajmowali miejsca, a ich instrumenty lśniły niczym egzotyczna broń.
Synoniemen voor filed in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 530. Exact: 530. Verstreken tijd: 53 ms.
