Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed with
Geflecteerde vorm van file with
Vertaling van "filed with" in Pools
złożyć w
złożony w
wnosi się do
złożony do
składane z
przedstawione mu
przekazanych organowi
złożony u
dokonaliśmy w
dostarczonych
The incorporation documents were filed with the state last week.
Dokumenty rejestracyjne zostały złożone w stanowym urzędzie w zeszłym tygodniu.
For instance, flight manifests filed with the FAA.
Na przykład manifesty lotu złożone w FAA.
The attestation report must be filed with regulatory agencies by the end of the month.
Raport poświadczający musi zostać złożony w organach regulacyjnych do końca miesiąca.
The bequeathal document was filed with the court for verification.
Akt ostatniej woli został złożony w sądzie do weryfikacji.
A claim may be filed with a court according to the defendant's place of residence.
Pozew wnosi się do sądu, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania.
A cassation complaint is filed with the Supreme Administrative Court.
Skargę kasacyjną wnosi się do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
To comply with regulations, the articles of association must be filed with the authorities.
Aby spełnić wymogi prawne, akt założycielski musi zostać złożony w odpowiednim urzędzie.
filed with his bank the instruction to cancel an unsettled direct debit,
złożył w swoim banku dyspozycję odwołania niezrealizowanego polecenia zapłaty,
So I've reviewed all the paperwork the plaintiff has filed with the court.
Przejrzałem wszystkie dokumenty, które powód złożył w sądzie.
They were supposed to be filed with the state a month ago, Ma.
Miała być złożona w urzędzie miesiąc temu.
Zerakem's filed with the city, they plan to implement Charlotte's biofuel process at this plant here.
Zerakem złożonych w ratuszu, zamierzają wdrożyć proces biopaliw Charlotte w tej fabryce.
These terms and conditions have been filed with the Chamber of Commerce in Amsterdam, the Netherlands.
Niniejsze warunki zostały złożone w biurze Izby Handlowej właściwej dla Amsterdamu.
That's according to documents filed with the Federal Election Commission.
Tak wynika z dokumentów złożonych w Federalnej Komisji Wyborczej.
Synoniemen voor filed with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 53 ms.
