Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
filing a statement of claim

Vertaling van "filing a statement of claim" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożenie pozwu
Is filing a statement of claim the only way proceedings can be instituted?
Czy złożenie pozwu jest jedynym sposobem wszczęcia postępowania?
The minimum state fee for filing a statement of claim is 15 basic units (about 135 EUR).
Minimalna opłata za złożenie pozwu jest obliczana na 15 jednostek (około 135 EUR).
Seeking review essentially means filing a statement of claim, because it is a pleading initiating an adversarial judicial proceeding at the first instance.
Odwołanie jest w gruncie rzeczy pozwem, gdyż tym pismem procesowym odwołujący wszczyna postępowanie sądowe w pierwszej instancji na zasadach kontradyktoryjnych.
However, it will be possible to apply for interim relief, but in such a case, instead of the deadline for filing a statement of claim, the court will set a deadline for submitting a conciliation application.
Można będzie natomiast złożyć wniosek o udzielenie zabezpieczenia, z tym że w takim przypadku zamiast terminu do złożenia pozwu sąd będzie wyznaczał termin na złożenie wniosku koncyliacyjnego.
Another form of an amicable settlement of a dispute is a call for an amicable settlement (conciliation proceedings), which allows for a settlement before a court before filing a statement of claim.
Inną formą polubownego rozwiązania sporu jest zawezwanie do próby ugodowej (postępowanie pojednawcze), które umożliwia dokonanie ugody przed sądem przed wniesieniem pozwu.
Second, may the legal defect of filing a statement of claim by a person who is not an adwokat or legal adviser be cured by supplementing the pleading pursuant to Civil Procedure Code Art. 130 1?
Po drugie, czy brak formalny polegający na wniesieniu pozwu zbiorowego przez osobę, która nie jest adwokatem ani radcą prawnym, może podlegać uzupełnieniu w oparciu o przepis art. 130 1 Kodeksu postępowania cywilnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
rocket: vehicle designed for space travel
Ontdek het woord
rocket
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.