Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fill the gap left
Vertaling van "fill the gap left" in Pools
wypełnić lukę po
How to fill the gap left by lignite?
Jak wypełnić lukę po węglu brunatnym?
The Community industry was allowed to fill the gap left by the partial retreat by US exporting producers from the DEA Community market.
Przemysł wspólnotowy miał możliwość wypełnić lukę po częściowym wycofaniu się producentów-eksporterów ze Stanów Zjednoczonych z rynku wspólnotowego w zakresie DEA.
New software tools fill the gap left by outdated, inefficient internal systems.
Nowe narzędzia programistyczne wypełniają lukę po przestarzałych, niewydajnych systemach wewnętrznych.
The lender of last resort exists to fill the gap left by traditional financial institutions.
Kredytodawca ostatniej instancji istnieje, by wypełnić lukę pozostawioną przez tradycyjne instytucje finansowe.
Community volunteers stepped in to fill the gap left by budget cuts.
Wolontariusze z lokalnej społeczności wypełnili lukę po cięciach budżetowych.
Companies taking on extra workers to fill the gap left by short working time raises unit costs.
Zatrudnianie przez firmy dodatkowych pracowników wypełniających braki spowodowane krótkim czasem pracy podnosi ich koszty jednostkowe.
During the nuclear phase-out, renewable electricity is likely to fill the gap left binding by nuclear power.
Podczas wygaszania energii jądrowej, odnawialna energia elektryczna prawdopodobnie wypełni lukę związaną z wygaszaniem energii jądrowej.
While some of that is down to better production systems, other species have probably stepped in to fill the gap left by honeybees.'
Częściowo należy przypisać to lepszym systemom produkcji, niemniej inne gatunki prawdopodobnie wypełniły lukę pozostawioną przez pszczoły miodne.
When Germany resolved to shut down eight of its seventeen nuclear plants in 2011 and phase out the rest of them by 2022, there was concern that coal power would be ramped up to fill the gap left behind by nuclear.
Po ogłoszeniu przez Niemcy w 2011 r. decyzji o zamknięciu ośmiu spośród siedemnastu elektrowni jądrowych i o stopniowym zamykaniu kolejnych do 2022 r., pojawiły się obawy, że zużycie energii ze źródeł zasilanych węglem wzrośnie, by uzupełnić powstałą lukę.
As Amnesty International pointed out, merchant vessels and their crews have bravely attempted to fill the gap left by the chronic shortfall in specialist search and rescue teams, but they are not designed, equipped or trained for maritime rescue.
Amnesty International wskazuje, że statki handlowe i ich odważne załogi, które starały się załatać dziurę spowodowaną chronicznym brakiem specjalistycznych jednostek ratowniczych, nie są zaprojektowane, wyposażone ani wyszkolone, by prowadzić misje ratownicze.
These ideas seem to be necessary, but at the same time, even in just a few years, they will not be sufficient to fill the gap left by the lack of the slightest prospect of the European Union membership.
Wydaje się, że to propozycje potrzebne, jednocześnie jednak, nawet w krótkiej perspektywie kilku lat, nie wystarczą, by wypełnić pustkę po braku choćby najniklejszej perspektywy członkostwa w Unii Europejskiej.
If a channel in the Trend Plot dialog is deleted then all channels with a higher channel number whose names have not been changed from the form "Channel n" will be renamed to "Channel n-1" to fill the gap left by the deleted channel.
Jeśli zostanie wymazany kanał w dialogu rysowania tendencji (Trend Plot), wtedy nazwy wszystkich kanałów w formie "Channel n", które nie uległy zmianie, zostaną przemianowane do nazwy mającą formę "Channel n-1" by wypełnić przerwę w numeracji spowodowaną wymazaniem kanału.
Howard Stark's lifelong friend and ally, Obadiah Stane, steps in to help fill the gap left by the legendary founder, until, at age 21, the prodigal son returns and is anointed the new CEO of Stark Industries.
Miejsce legendarnego założyciela firmy zajął jego wieloletni przyjaciel, Obadiah Stane. W wieku 21 lat powrócił jednak syn marnotrawny, by zostać nowym szefem firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
