Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: fillet

Favorieten

Publiciteit

filleted

/fɪ'leɪd/

/'fɪlɪd/

Definitie

1. cut into thin strips 2. prepared by removing... See more

Vertaling van "filleted" in Pools

Definitie NEW

filetowany

bez ości

pokrojony w paski

filetach

odfiletowany

wyfiletował

Frozen, filleted, in original packages containing the same products

Mrożony, filetowany, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

However, backbones, as suggested by the name, are mainly characterised by the bone whereas farmed salmon whether filleted or not is mainly characterised by the flesh.

Kręgosłupy jednak, jak sama nazwa wskazuje, charakteryzują się obecnością ości, zaś łosoś hodowlany, filetowany lub nie, charakteryzuje się głównie obecnością mięsa.

After an intense skinning session, the chef presented a perfectly filleted fish.

Po intensywnej sesji obierania szef kuchni zaprezentował idealnie filetowaną rybę.

All brining and smoking of the filleted fish.

Wszystkie etapy kąpieli solankowej i wędzenia filetowanych ryb.

The bodies were filleted, pulped, sifted.

Ich ciała były filetowane, rozcierane na miazgę, przesiewane.

The product concerned is farmed (other than wild) salmon, whether or not filleted, fresh, chilled or frozen.

Produktem objętym postępowaniem jest łosoś hodowlany (w odróżnieniu od dzikiego) filetowany bądź niefiletowany, świeży, schłodzony lub mrożony.

Salting and/or drying and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up or filleted products

Solenie i/lub suszenie oraz składowanie całych produktów, wypatroszonych i z głową lub produktów porcjowanych lub filetowanych

Salting and/or drying and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up or filleted products

Solenie i/lub suszenie oraz przechowywanie całych produktów, patroszonych i z głową lub produktów porcjowanych lub filetowanych

Hoe (회), the raw fish or meat dish, can be divided into saengseon-hoe (생선회), filleted raw fish, and yukhoe (육회), sliced raw meat.

Hoe (회), danie z surowej ryby lub mięsa, można podzielić na saengseon-hoe (생선회) - filetowaną surową rybę i yukhoe (육회) - cienko pokrojone surowe mięso.

Seasonal fruits or fruit filleted

Owoce sezonowe lub owoce filetowane

The product under review is the same as in the original investigation, i.e. farmed (other than wild) salmon, whether or not filleted, fresh, chilled or frozen, originating in Norway (the product concerned).

Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak w przypadku dochodzenia pierwotnego, tzn. jest to łosoś hodowlany (w odróżnieniu od dzikiego), filetowany bądź niefiletowany, świeży, schłodzony lub mrożony, pochodzący z Norwegii ("produkt objęty postępowaniem").

The product in respect of which the Commission was informed that trends in imports appear to call for safeguard measures is farmed Atlantic salmon, whether or not filleted, fresh, chilled or frozen.

Produkt, w odniesieniu do którego Komisja została poinformowana, że tendencje w przywozie wymagają wprowadzenia środków ochronnych, to łosoś atlantycki hodowlany, filetowany lub niefiletowany, świeży, schłodzony lub mrożony.