Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filter crucible
Vertaling van "filter crucible" in Pools
Decant the liquid through the weighed filter crucible.
Przez wytarowany tygiel filtracyjny odcedzić ciecz znad osadu.
Decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
Przez zważony tygiel filtracyjny odcedzić płyn powierzchniowy.
The filter crucible through which the xylene is to be decanted must be pre-heated.
Tygiel filtracyjny, przez który przesącza się ksylen, musi zostać wstępnie ogrzany.
Transfer the residue to the filter crucible.
Pozostałości należy przelać do tygla filtracyjnego.
Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible by means of suction.
Przefiltrować zawartość kolby przez wytarowany tygiel filtracyjny z zastosowaniem metody odsysania.
Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Wymieszać po raz ostatni i przepuścić zawartość kolby przez wytarowany tygiel filtracyjny.
Transfer the fibres into a flask, rinse with ethanol and after shaking manually decant through the filter crucible.
Przenieść włókna do kolby, wypłukać alkoholem etylowym i po ręcznym wymieszaniu odcedzić przez tygiel filtracyjny.
filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml
tygiel filtracyjny z płytką ze szkła spieczonego o pojemności 15 ml
Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations shall be conducted in the oven so as to determine the dry mass of the fibres without loss.
W przypadku gdy używa się innego sprzętu niż tygiel filtracyjny, suszenie przeprowadza się w suszarce w taki sposób, aby określić suchą masę włókien bez ubytków.
After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Po przeprowadzeniu ekstrakcji i ostudzeniu wyjąć pojemnik ekstrakcyjny, zdjąć z niego tygiel filtracyjny i wyjąć przegrodę porowatą.
Filter through a filter crucible (5.1).
Przesączyć przez tygiel filtracyjny (ppkt 5.1).
Pour into the distillation flask 100 ml of cyclohexanone per gram of material, insert the extraction container in which the filter crucible, containing the specimen and the porous baffle, slightly inclined, have previously been placed.
Do kolby destylacyjnej wlać 100 ml cykloheksanonu na gram materiału, włożyć pojemnik ekstrakcyjny, w którym uprzednio umieszczono tygiel filtracyjny z próbką oraz lekko nachyloną przegrodę porowatą.
Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
Do kolby zawierającej pozostałość dodać 50 ml kwasu mrówkowego, wstrząsnąć ręcznie i przesączyć zawartość kolby przez tygiel filtracyjny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filter crucible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 31 ms.
