He noticed the filthy look from his colleague when he arrived late.
Zauważył pełne dezaprobaty spojrzenie kolegi, gdy spóźnił się do pracy.
After the comment, she turned away and shot him a filthy look.
Po tym komentarzu odwróciła się i rzuciła mu pogardliwe spojrzenie.
Everyone noticed the filthy look she gave the man talking loudly.
Wszyscy zauważyli, jakim wzrokiem pełnym pogardy obdarzyła głośno mówiącego mężczyznę.
He tried to ignore the filthy look he got from the passing stranger.
Starał się zignorować wrogie spojrzenie, które posłał mu przechodzień.
He received a filthy look from his friend when he made the inappropriate joke.
Kiedy opowiedział niestosowny żart, przyjaciel posłał mu spojrzenie pełne dezaprobaty.
Her filthy look was enough to tell him he had overstepped his bounds.
Jej miażdżące spojrzenie wystarczyło, by uświadomić mu, że przekroczył granice.
He felt uncomfortable under the filthy look directed his way during lunch.
Czuł się nieswojo pod wpływem wrogiego spojrzenia skierowanego w jego stronę podczas lunchu.
As he walked by, she shot him a filthy look full of disdain.
Gdy przechodził obok, obrzuciła go nienawistnym spojrzeniem pełnym pogardy.
He recognized the filthy look as a warning to behave better next time.
Rozpoznał to złowrogie spojrzenie jako ostrzeżenie, że następnym razem powinien zachowywać się lepiej.
A filthy look from his mother silenced him immediately.
Jedno spojrzenie pełne odrazy ze strony matki natychmiast go uciszyło.
Receiving a filthy look from his grandmother made him rethink his words.
Widząc karcące spojrzenie babci, przemyślał swoje słowa.
He returned a filthy look after hearing their nasty comments.
Odpowiedział gniewnym spojrzeniem, słysząc ich nieprzyjemne komentarze.
Besides, models are filthy look more like an angel.
A ty wyglądasz raczej jak aniołek.