He always had a filthy mind, making jokes that nobody else found funny.
Zawsze miał nieczyste myśli, opowiadając żarty, których nikt inny nie uważał za zabawne.
He had a filthy mind as a child.
Od dziecka miał nieczyste myśli.
His filthy mind often misinterprets friendly gestures as flirtation.
Jego nieczyste myśli często prowadzą do błędnego interpretowania przyjaznych gestów jako flirtu.
You have a filthy mind.
Ma pan nieczyste myśli.
Everyone was surprised by his filthy mind when he made that comment.
Wszyscy byli zaskoczeni jego lubieżnymi myślami, gdy zrobił ten komentarz.
Her filthy mind leads her to perceive innocent comments as inappropriate.
Jej zboczona wyobraźnia sprawia, że odbiera niewinne komentarze jako niestosowne.
Conversations with him reveal a surprisingly filthy mind underneath his polite demeanor.
Rozmowy z nim ujawniają zaskakująco sprośny umysł ukryty pod jego uprzejmym zachowaniem.
After hearing that story, I realized he has quite a filthy mind.
Po usłyszeniu tej historii zrozumiałem, że ma niezły świński ryj.
He always laughs at jokes that reveal his filthy mind.
Zawsze śmieje się z żartów, które zdradzają jego zboczoną naturę.
Having a filthy mind might not be a bad thing in the right context.
Posiadanie sprośnych myśli nie musi być czymś złym w odpowiednim kontekście.
He tried to be serious, but his filthy mind kept interrupting.
Próbował zachować powagę, ale jego sprośne myśli ciągle mu przeszkadzały.
A filthy mind interprets even the simplest words in the wrong context.
Nieprzyzwoite myśli sprawiają, że nawet najprostsze słowa są interpretowane w niewłaściwym kontekście.
His filthy mind got him into trouble during the serious meeting.
Jego sprośne komentarze przysporzyły mu kłopotów podczas poważnego spotkania.