Don't feel sorry for him; he's actually filthy rich and very comfortable.
If I were filthy rich, I'd travel the world without working.
The oil tycoon was filthy rich, owning multiple mansions and a fleet of yachts.
Magnat naftowy był bogaty jak krezus, posiadając wiele rezydencji i flotę jachtów.
He's filthy rich but still drives an old car and lives modestly.
Jest bogaty jak krezus, ale wciąż jeździ starym samochodem i żyje skromnie.
Ever since her startup went public, she has been filthy rich.
Odkąd jej start-up wszedł na giełdę, jest obrzydliwie bogata.
He married into a family that was already filthy rich for generations.
Ożenił się z rodziną, która od pokoleń była obrzydliwie bogata.
Her parents are filthy rich, so she never worries about money.
Jej rodzice są obrzydliwie bogaci, więc nigdy nie martwi się o pieniądze.
She looks ordinary, but trust me, her family is filthy rich.
Wygląda zwyczajnie, ale uwierz mi, jej rodzina jest obrzydliwie bogata.
They're filthy rich, yet they still complain about the price of coffee.
Są obrzydliwie bogaci, a mimo to narzekają na cenę kawy.
They act modest, but everyone in town knows they're filthy rich.
Zachowują się skromnie, ale wszyscy w mieście wiedzą, że są obrzydliwie bogaci.
They say that all the passengers on board are filthy rich.
Oni mówią, że wszyscy pasażerowie na pokładzie są obrzydliwie bogaci.
The owner of that luxury yacht must be absolutely filthy rich.
Właściciel tamtego luksusowego jachtu musi być absolutnie obrzydliwie bogaty.
Or maybe I'll just open my own business and get filthy rich.
Albo otworzę własny interes i stanę się obrzydliwie bogata.