Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final adoption
Vertaling van "final adoption" in Pools
When final adoption is expected, tens of thousands of prisoners convicted of non-violent crime can be released from federal prisons.
Gdy spodziewane jest ostateczne przyjęcie, dziesiątki tysięcy więźniów skazanych za przestępstwa bez użycia przemocy mogą zostać zwolnieni z więzień federalnych.
the final adoption of the measures referred to in paragraph 6(a)
ostateczne przyjęcie środków, o których mowa w ust. 6 lit. a)
But before final adoption, certain elements of the bill need to be clarified.
Przed ostatecznym przyjęciem projektu warto jednak doprecyzować kilka jego elementów.
I voted against the final adoption of this resolution.
Głosowałam przeciwko ostatecznemu przyjęciu przedmiotowej rezolucji.
Otherwise they shall be carried out when the second entry following final adoption is made.
W przeciwnym wypadku ponowne dostosowania są dokonywane przy drugim wpisie po jego ostatecznym przyjęciu.
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
W przeciwnym wypadku dostosowania dokonuje się przy drugim terminie wymagalności po ostatecznym przyjęciu budżetu.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year.
Ostateczne przyjęcie programu prac następuje na początku każdego roku.
They will therefore seek as soon as possible to establish an indicative timetable for the various stages leading to the final adoption of the amending budget.
W związku z tym będą się starały jak najszybciej opracować orientacyjny harmonogram poszczególnych etapów prowadzących do ostatecznego przyjęcia budżetu korygującego.
Otherwise they shall be carried out when the second entry following final adoption is made.
W przeciwnym wypadku ponowne dostosowania są dokonywane przy drugim zapisie po jego ostatecznym przyjęciu.
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
W przeciwnym wypadku dostosowania dokonuje się przy drugim terminie wymagalności następującym po ostatecznym przyjęciu budżetu.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective.
Ostateczne przyjęcie programu pracy ma miejsce na początku każdego roku, w ramach trzyletniej perspektywy.
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.'
W przeciwnym wypadku, rozliczenie następuje w drugim stosownym terminie po ostatecznym przyjęciu budżetu.
The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget.
Dokument, o którym mowa w ust. 1, otrzymuje ostateczne brzmienie po ostatecznym przyjęciu budżetu ogólnego.
Synoniemen voor final adoption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 46 ms.
