Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final conclusion
Vertaling van "final conclusion" in Pools
prawomocnego zakończenia
ostateczną decyzję
wniosek końcowy
ostatecznego zakończenia
wnioski końcowe
konkluzja f
They listened to each argument clear-headedly before forming their final conclusion.
Wysłuchali każdego argumentu z otwartym umysłem, zanim sformułowali ostateczny wniosek.
Decoding of ultrasound may indicate the presence of any malformations of the child, but the final conclusion is given only after a biochemical study.
Wyjaśnienie ultradźwięków może wskazywać na obecność wad wrodzonych u dziecka, ale ostateczny wniosek jest podawany dopiero po badaniu biochemicznym.
This will allow you to present a coherent final conclusion regarding the discussed session topic.
Pozwoli to Państwu przedstawić spójny końcowy wniosek w zakresie omawianego tematu sesji.
The final conclusion by the author refers to two aspects of the implants: manufacturing and publications.
Końcowy wniosek autora odnosi się do dwóch aspektów implantów: produkcji i publikacji.
It will apply provisionally as of 1 January 2007 pending its final conclusion at a later date.
Umowa będzie stosowana tymczasowo od dnia 1 stycznia 2007 r. w oczekiwaniu na jej ostateczne zawarcie w późniejszym terminie.
A fisheries protocol to the EU/ Republic of Guinea agreement has been provisionally applied since 1 January 2009, pending the final conclusion of the agreement.
Protokół w sprawie połowów do porozumienia UE z Republiką Gwinei miał tymczasowe zastosowanie do dnia 1 stycznia 2009 r. w oczekiwaniu na ostateczne zawarcie umowy.
A sorites often involves multiple premises that build toward a final conclusion.
Sylogizm szeregowy często zawiera wiele przesłanek, które prowadzą do końcowego wniosku.
He couldn't connect the strands of thought that led to his final conclusion.
Nie potrafił połączyć ścieżek rozumowania, które doprowadziły go do końcowego wniosku.
That won't change our final conclusion.
To nie zmieni naszego ostatecznego wniosku.
Based on the information available, it does not appear possible to reach a final conclusion about which of the different reasons is the most pertinent.
W oparciu o dostępne informacje nie wydaje się możliwe dojście do ostatecznego wniosku co do tego, który z różnych powodów jest najbardziej istotny.
The author's final conclusion is that these legislative initiatives may breach constitutional principles of protection of vested rights and right to remain silent on religious matters.
Powyższe prowadzi autora do końcowego wniosku, że te inicjatywy ustawodawcze mogą naruszać konstytucyjne zasady ochrony praw słusznie nabytych oraz prawa do milczenia w sprawach wyznaniowych.
where no final conclusion concerning the effect on human health of residues of a substance can be drawn.
gdy nie można wyciągnąć ostatecznych wniosków dotyczących wpływu na zdrowie ludzkie w odniesieniu do pozostałości danej substancji.
In order to arrive at a final conclusion concerning individual aid granted under the scheme it will be necessary, first of all, to assess all of the information concerning the development of the scheme, including the legal basis and the budgetary changes.
W celu wyciagnięcia ostatecznych wniosków na temat poszczególnych środków pomocy przyznanych w ramach programu konieczne jest w pierwszej kolejności dokonanie oceny wszystkich informacji dotyczących zmian w programie, w tym podstawy prawnej oraz zmian wprowadzonych do jego budżetu.
Synoniemen voor final conclusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 43 ms.
