Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final date for implementation
Vertaling van "final date for implementation" in Pools
Ostateczny termin realizacji
ostateczny termin wykonania
The legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year and the corresponding budget commitments shall, save in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set in compliance with the principle of sound financial management.
Ostateczny termin realizacji zobowiązań prawnych z tytułu działań trwających dłużej niż jeden rok budżetowy oraz odpowiadających im zobowiązań budżetowych, z wyjątkiem wydatków personalnych, ustala się zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year and the corresponding budgetary commitments shall, save in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set in compliance with the principle of sound financial management.
Ostateczny termin realizacji zobowiązań prawnych z tytułu działań trwających dłużej niż jeden rok budżetowy oraz odpowiadających im zobowiązań budżetowych, z wyjątkiem wydatków personalnych, ustala się zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 lays down a final date for implementation of measures under annual programmes. As a result, the new Annex I is to apply for the first time to the annual programmes covering the 2002/03 marketing year.
Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2300/97 ustanawia ostateczny termin wykonania środków na podstawie programów rocznych. W wyniku tego nowy załącznik I należy stosować po raz pierwszy do rocznych programów obejmujących rok gospodarczy 2002/03.
Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 lays down a final date for implementation of measures under annual programmes.
Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2300/97 ustanawia ostateczny termin wykonania środków na podstawie programów rocznych.
The budgetary and legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year shall, except in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set, in accordance with the principle of sound financial management.
Ostateczny termin wykonania zobowiązań budżetowych i prawnych zaciągniętych z tytułu działań trwających dłużej niż jeden rok budżetowy, z wyjątkiem wydatków na personel, ustala się zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year and the corresponding budget commitments shall, save in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set in compliance with the principle of sound financial management.
Ostateczny termin realizacji zobowiązań prawnych z tytułu działań trwających dłużej niż jeden rok budżetowy oraz odpowiadających im zobowiązań budżetowych, z wyjątkiem wydatków na personel, ustala się zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The final date for implementation of the convention varies between 1258 and 1261.
Ostateczna data wprowadzenia się konwentu waha się pomiędzy 1258 a 1261 rokiem.
The final date for implementation of the above scope of work is scheduled for 30th April 2017.
Termin końcowy realizacji ww. zakresu robót zaplanowano do 30.04.2017 roku.
However, for 1997, the final date for implementation of expenditure shall be 31 August 1998, and the statement of amounts paid out shall be sent to the Commission to reach it by 31 October 1998.
Jednakże dla 1997 r. ostatecznym terminem realizacji wydatków jest dzień 31 sierpnia 1998 r., a sprawozdanie z wypłaconych kwot zostaje wysłane Komisji w takim terminie, aby dotarło do niej do dnia 31 października 1998 r.
Given that Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 fixes the 31 August as the final date for implementation of measures under annual programmes, this Regulation should apply from the 2003/04 marketing year.
Biorąc pod uwagę, że art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2300/97 ustala dzień 31 sierpnia jako ostateczny termin wdrożenia środków na podstawie rocznych programów, niniejsze rozporządzenie powinno się stosować począwszy od roku gospodarczego 2003/04.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
