Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final decree
Definitie
Vertaling van "final decree" in Pools
Definitie NEW
ostateczne orzeczenie
prawomocnego wyroku
49 BCE - the Roman Senate, thanks to Cato the Younger, published so-called final decree (senatus consultum ultimum) depriving Caesar of power over the army and obliging him to return to Rome.
49 p.n.e. - senat rzymski za sprawą Katona Młodszego wydał tzw. ostateczny dekret (senatus consultum ultimum) pozbawiający Cezara władzy nad wojskiem i obligujący go do powrotu do Rzymu.
His attorney celebrated the day the final decree was filed.
Jego adwokat świętował dzień, w którym złożono ostateczne orzeczenie.
After months of deliberation, the court issued its final decree.
Po miesiącach deliberacji sąd wydał ostateczne orzeczenie.
The updated safety standards come in force once the minister signs the final decree.
Zaktualizowane normy bezpieczeństwa wchodzą w życie, gdy minister podpisze ostateczne rozporządzenie.
Only a final decree can officially close the case in court.
Tylko prawomocny wyrok może oficjalnie zamknąć sprawę w sądzie.
His lawyer explained the implications of the final decree to him.
Jego prawnik wyjaśnił mu skutki prawne ostatecznego orzeczenia.
Once the final decree was issued, they could finally move on.
Gdy zapadł ostateczny wyrok, mogli wreszcie ruszyć dalej z życiem.
A final decree allows no further appeals in the case.
Prawomocny wyrok zamyka drogę do dalszych odwołań w sprawie.
Completion of the divorce process came with the signing of the final decree.
Zakończenie procesu rozwodowego nastąpiło z chwilą podpisania prawomocnego wyroku.
In the final decree, the court awarded full custody to the mother.
W prawomocnym wyroku sąd przyznał pełnię władzy rodzicielskiej matce.
I can hardly wait for your final decree to come along.
Nie mogę się doczekać na ostateczny wyrok sądu.
And today's your last chance to make up before she gets her final decree.
I dzisiaj masz ostatnią szansę zanim dostanie papiery rozwodowe.
Both sides acknowledged the authority of the final decree.
Obie strony uznały autorytet prawomocnego wyroku.
Synoniemen voor final decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
