Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final formulation
Vertaling van "final formulation" in Pools
tworzenia produktu końcowego
ostateczne sformułowanie
końcowego składu produktu
przygotowania końcowej formulacji
recepturze końcowej
preparatu gotowego
Prepared without the addition of any (exogenous) human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Przygotowany bez dodatku jakichkolwiek (egzogennych) białek pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego w procesie hodowli komórkowej, oczyszczania lub tworzenia produktu końcowego.
It is a high purity factor product produced by recombinant DNA technology in a human embryonic kidney (HEK) cell line, without the addition of any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture, purification or final formulation.
Jest to produkt czynnika o wysokiej czystości otrzymywany w technologii rekombinacji DNA w linii embrionalnych komórek nerki ludzkiej (HEK) bez dodatku jakichkolwiek egzogennych białek pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego w hodowli komórkowej, oczyszczania lub tworzenia produktu końcowego.
But please notice, that this initial project of statute is only to initiate discussions and work on the actual statute of that party, while the final formulation of this statute should be carried out through the consultation with all members of that party.
Proszę jednak odnotować, że ów początkowy projekt statutu ma jedynie służyć zapoczątkowaniu dyskusji i prac nad faktycznym statutem owej partii, zaś ostateczne sformułowanie owego statutu powinno zostać dokonane poprzez konsultację z wszystkimi członkami tej partii.
(For example, these can be published on the web page of a given branch, published in the press, or their final formulation can be send by post to carriers of voting mandates).
(Przykładowo, mogą one być opublikowane na stronie internetowej danego koła, opublikowane w prasie, lub ich ostateczne sformułowanie może być wysłane pocztą do posiadaczy mandatów głosowania).
It is produced by recombinant DNA technology in a human embryonic kidney (HEK) cell line without the addition of any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Jest on otrzymywany w technologii rekombinacji DNA w linii embrionalnych komórek nerki ludzkiej (HEK) bez dodatku jakichkolwiek egzogennych białek pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego w procesie hodowli komórkowej, oczyszczania lub tworzenia produktu końcowego.
It is produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary (CHO) cells, and prepared without the addition of any human or animal derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Jest otrzymywany w wyniku rekombinacji DNA w komórkach jajnika chomika chińskiego (ang. CHO) i przygotowywany bez dodatku jakichkolwiek białek pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego w procesie hodowli komórek, oczyszczania czy tworzenia produktu końcowego.
Such studies shall usually be conducted with the final formulation.
Badania te są zwykle przeprowadzane na końcowej formie użytkowej.
Working on the final formulation of technological patents was a veritable blessing for me.
Praca nad ostatecznym sformułowaniem patentów technicznych była dla mnie prawdziwym błogosławieństwem.
In particular, the integrity of the cell population as in the final formulation shall be discussed.
W szczególności omawia się w nim integralność populacji komórek w końcowym składzie.
No local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra-arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase.
Nie zaobserwowano miejscowego podrażnienia naczyń po dożylnym, dotętniczym lub okołożylnym podaniu gotowej postaci leku.
It adds stiffness and strength to the final formulation and is used by many high-end producers in place of more abrasive silica fillers.
Zwiększa sztywność i trwałość końcowego produktu i jest stosowana przez wielu wysokiej klasy producentów jako alternatywa dla wypełniaczy krzemionkowych, bardziej podatnych na ścieranie.
nanoparticles are photostable in the final formulation.
nanocząsteczki są fotostabilne w produkcie końcowym.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg ibritumomab tiuxetan
Gotowy produkt po znakowaniu radioizotopem zawiera 2,08 mg ibrytumomabu tiuksetanu
Synoniemen voor final formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 24 ms.
