Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final injunction
Definitie
Vertaling van "final injunction" in Pools
Definitie
ostateczna decyzja sądu
prawomocny nakaz sądowy
After the trial, the court granted a final injunction against the noisy neighbor.
Po rozprawie sąd wydał ostateczny nakaz przeciwko hałaśliwemu sąsiadowi.
The community rallied together to support the final injunction against the factory.
Społeczność zjednoczyła się, aby poprzeć prawomocny nakaz sądowy przeciwko fabryce.
She received a final injunction that halted all activities related to the lawsuit.
Otrzymała prawomocny nakaz sądowy, który wstrzymał wszelkie działania związane z procesem.
The judge issued a final injunction to prevent the construction project from proceeding.
Sędzia wydał ostateczny zakaz sądowy, aby zapobiec kontynuacji projektu budowlanego.
The attorney argued for a final injunction to cease the harmful activities immediately.
Adwokat argumentował za wydaniem nakazu sądowego, aby natychmiast zaprzestać szkodliwych działań.
His actions led the judge to issue a final injunction to protect the plaintiff.
Jego działania skłoniły sędziego do wydania ostatecznego nakazu ochrony powoda.
A final injunction was necessary to ensure compliance with environmental regulations.
Konieczne było wydanie ostatecznego nakazu sądowego, aby zapewnić przestrzeganie przepisów ochrony środowiska.
The final injunction effectively put an end to the unfair business practices.
Prawomocny nakaz sądowy skutecznie położył kres nieuczciwym praktykom biznesowym.
The court's final injunction prohibited the defendant from contacting the plaintiff.
Ostateczne orzeczenie sądu zabroniło pozwanemu kontaktowania się z powodem.
They sought a final injunction to stop the publication of the unauthorized biography.
Starali się o sądowy zakaz publikacji nieautoryzowanej biografii.
Actions for redress based on the establishment of an infringement by a final injunction order regarding the liability of the trader towards the harmed consumers under this Directive should not be hindered by national rules on limitation periods.
Powództwa o rekompensatę na podstawie stwierdzenia naruszenia w drodze kończącego postępowanie w sprawie nakazu zaprzestania szkodliwych praktyk dotyczącego odpowiedzialności przedsiębiorcy wobec poszkodowanych konsumentów na mocy niniejszej dyrektywy nie powinny być utrudniane przepisami krajowymi lub terminami przedawnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
