Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final judgement
Vertaling van "final judgement" in Pools
sąd ostateczny
prawomocnym wyrokiem
ostatecznego rozstrzygnięcia
prawomocnego orzeczenia
ostateczne podsumowanie
ostateczną decyzję
ostateczny wyrok
ostatecznego sądu
Or the test or the final judgement, I don't know.
Próba, lub sąd ostateczny, nie wiem.
The head of this tapeworm is this particular generation which build the first time vehicle, and to which applies the expression "final judgement" explained in item #F1 of this web page.
Głowa tego tasiemca jest bowiem owym pokoleniem które najpierw zbudowało wehikuł czasu, oraz do którego odnosi się zwrot "sąd ostateczny" wyjaśnione w punkcie #F1 tej strony.
the duration, if any, set by the final judgement or the final administrative decision of a Member State
czasu trwania, o ile taki jest, określonego prawomocnym wyrokiem lub ostateczną decyzją administracyjną państwa członkowskiego
The Organizer shall not be liable for events causing damage to the Participant and for any damage caused by the Participants, irrespective of the cause, except for damage caused by the intentional fault, confirmed by the final judgement.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wywołujące szkodę Uczestnikowi oraz za wszelkie szkody spowodowane przez Uczestników, niezależnie od przyczyny ich powstania, za wyjątkiem szkód powstałych z winy umyślnej Organizatora, stwierdzonej prawomocnym wyrokiem.
Pending a final judgement, such carcases and related offal must be stored separately from other meat.
Do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia tego rodzaju tusze wraz z narządami wewnętrznymi muszą być przechowywane oddzielnie od innego mięsa.
Pending a final judgement, such carcases and related offal must be stored separately from other meat.
Do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia, tego rodzaju tusze wraz z ich narządami wewnętrznymi muszą być przechowywane oddzielnie od innego mięsa.
This penalty can only be carried out pursuant to a final judgement rendered by a competent court.
Kara ta może być wykonana tylko na podstawie prawomocnego wyroku wydanego przez właściwy sąd.
In the event of a change in the law applicable to a given case prior to a final judgement, the law more favourable to the person being investigated, prosecuted or convicted shall apply.
Jeżeli przed wydaniem prawomocnego wyroku w sprawie ma miejsce zmiana przepisów prawa mających zastosowanie w danej sprawie, stosuje się prawo względniejsze dla osoby podejrzanej, oskarżonej lub skazanej.
Constitutional claim, further referred to as the "claim" can be submitted after trying all legal means, if such means is allowed, within 3 months from delivering the legally valid decision to the plaintiff, the final decision or other final judgement.
Skarga konstytucyjna, zwana dalej "skargą", może być wniesiona po wyczerpaniu drogi prawnej, o ile ta droga jest przewidziana, w ciągu 3 miesięcy od doręczenia skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia.
But at the moment of time when people complete their last choice, means when proceedings of the "final judgement" described in item #F1 of this web page are completed, fate of all encompassed by this judgement become decisively fulfilled.
Z chwilą jednak kiedy ludzie dokonają swojego ostatniego wyboru, znaczy kiedy zakończy się proces "sądu ostatecznego" opisanego w punkcie #F1 tej strony, losy wszystkich objętych tym sądem ludzi ulegną ostatecznemu dopełnieniu.
So the outcome will be such, that independently of the verdict of the "final judgement" described in item #F1 below, returned to life always will be exclusively moral people.
Rezultatem więc będzie, że bez względu na wyrok "sądu ostatecznego" opisanego w punkcie #F1 poniżej, do życia zawsze będą przywracani wyłącznie ludzie moralni.
The reason for such an elite character of these returned to life, will be the "final judgement" which is explained in item #F1 of this web page.
Powodem dla owej elitarności przywróceń do życia będzie ów "sąd ostateczny" o jakim piszę w punkcie #F1 tej strony.
After death your Ba faced your final judgement.
Po śmierci każde Ba stawało przed sądem ostatecznym.
Synoniemen voor final judgement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 36 ms.
