Our final rating for this file is Unknown.
The final rating derives from the average of all test results for each category.
Ostateczna ocena pochodzi od średniej wyników wszystkich testów w każdej kategorii.
The final rating for the likelihood of establishment and spreading is assigned the value of the element with the lowest rating (for example, high and low ratings for the above elements would result in a final low rating).
Ocenie końcowej dotyczącej prawdopodobieństwa osiedlenia i rozprzestrzenienia się przydzielana jest wartość elementu z najniższą oceną (na przykład wskazanie "wysokie" oraz "niskie" dla powyższych elementów skutkuje oceną końcową "niskie").
The final rating for the level of Certainty is assigned the value of the element with the lowest level of certainty (e.g. very certain and reasonably certain ratings would result in a final reasonably certain rating).
Ocenie końcowej dotyczącej poziomu pewności przydzielana jest wartość elementu z najniższym poziomem pewności (na przykład oceny takie jak "bardzo pewne" oraz "raczej pewne" dadzą ocenę końcową "raczej pewne").
The final rating of a partner restaurant on the Restu.pl will always be calculated currently based on the mathematical algorithm that takes into account the age of the review.
Ostateczna ocena partnerskiej restauracji na Restu.pl będzie zawsze aktualnie wyliczona na podstawie matematycznego wzoru, który zawiera starsze recenzje wszystkich pokazanych ocen.
Final rating is based on file reviews, discovered date, users occurrence and antivirus scan results.
Ostateczna ocena jest oparta na recenzjach użytkowników plików, dacie znalezienia, częstotliwości wystpępowania i wynikach skanu antywirusowego.
The final rating for the consequences is assigned the value of the highest risk rating and final rating for the level of certainty is also assigned the value of the element with the lowest level of certainty.
Ocenie końcowej dotyczącej konsekwencji przydzielana jest wartość elementu z najwyższym poziomem ryzyka, natomiast ocenie końcowej dla poziomu pewności przydzielana jest wartość elementu z najniższym poziomem pewności.
The final rating under likelihood is assigned the value of the element with the lowest risk rating and the final rating for the level of certainty is also assigned the value of the element with the lowest level of certainty.
Ocenie końcowej dotyczącej prawdopodobieństwa przydzielana jest wartość elementu z najniższym poziomem ryzyka, podobnie jak ocenie końcowej dla poziomu pewności przydzielana jest także wartość elementu z najniższym poziomem pewności.
The final rating for the consequences of establishment and spreading is assigned the value of the element (individual probability) with the highest rating and the final rating for the level of certainty is assigned the value of the element with the lowest level of certainty.
Ocenie końcowej dotyczącej konsekwencji osiedlenia i rozprzestrzenienia się przydzielana jest wartość elementu (wskazującego na prawdopodobieństwo zajścia poszczególnych zdarzeń) z najwyższą oceną, natomiast ocenie końcowej dla poziomu pewności przydzielana jest wartość elementu z najniższym poziomem pewności.
The final rating under risk potential is assigned the value of the element with the lowest risk rating and the final rating for the level of certainty is also assigned the value of the element with the lowest level of certainty.
Ocenie końcowej dotyczącej ryzyka przydzielana jest wartość elementu z najniższym poziomem ryzyka, podobnie jak ocenie końcowej dla poziomu pewności przydzielana jest także wartość elementu z najniższym poziomem pewności.
The harmfulness of a establishment and spreading should be taken into account, together with risk/benefit ration, in arriving at the final rating.
W ustalaniu oceny końcowej należy wziąć pod uwagę "szkodliwość" osiedlenia i rozprzestrzeniania się, wraz ze wskaźnikiem ryzyka i korzyści.
Yet you will also get these distressing glitches that had an impact on the final rating.
Ale równocześnie zdarzają się denerwujące mnie zgrzyty, które miały swój wpływ na końcową ocenę.
Hearings provide input to clarify further the proposals and to help the panel to establish their final rating and scores for the proposals.
Rozmowy są źródłem dodatkowych informacji, które jeszcze dokładniej objaśniają wnioski i pomagają panelowi w ustaleniu ostatecznej kolejności i punktacji wniosków.