Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final recipient
Vertaling van "final recipient" in Pools
'final recipient' means a legal or natural person receiving financial support from a financial instrument
"ostateczny odbiorca" oznacza osobę prawną lub fizyczną, która otrzymuje wsparcie finansowe z instrumentu finansowego
The standard terms and conditions should not allow a finance provider, such as a public or private investor or a lender, a manager of the financial instrument, or a final recipient to receive any state aid which is incompatible with the internal market.
Standardowe zasady i warunki nie powinny umożliwiać otrzymania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym przez podmiot zapewniający finansowanie, taki jak inwestor publiczny lub prywatny lub pożyczkodawca, zarządca instrumentu finansowego lub ostateczny odbiorca.
It is the consumer, the final recipient of electricity, who should be recognized as the fundamental and final beneficent of liberalization processes.
To konsument czyli końcowy odbiorca energii powinien zostać uznany za podstawowego i ostatecznego beneficjenta procesów liberalizacji.
Customer - an individual customer or a company making a purchase at the online store (the final recipient of goods)
Klient - osoba fizyczna-konsument lub firma kupująca produkt w Sklepie internetowym (końcowy odbiorca zakupionego towaru)
As a result, the final recipient uniquely identifies the sender of the SMS.
Dzięki temu odbiorca końcowy w jednoznaczny sposób identyfikuje nadawcę wiadomości SMS.
Comprehensive support from storage up to distribution to the final recipient.
Kompleksowa obsługa zamówienia od magazynowania po dystrybucję do odbiorcy końcowego.
For each transaction we have an individual approach, involving time and energy to satisfy the final recipient.
Do każdej transakcji podchodzimy indywidualnie angażując czas i energię w usatysfakcjonowaniu końcowego odbiorcy.
We took into account all the specific requirements given by the final recipient of the vehicles when working on this project.
Przy tym projekcie zostały uwzględnione wszystkie specyficzne wymagania podane przez końcowego odbiorcę pojazdów.
And all this, of course, for the benefit of the final recipient, which is a consumer of beer.
A wszystko to oczywiście z korzyścią dla odbiorcy końcowego, czyli konsumenta piwa.
At this point, you can rely on boundary situations as well as use previously prepared profiles of the final recipient.
W tym momencie można bazować zarówno na sytuacjach brzegowych, jak i wykorzystać wcześniej przygotowane profile końcowego odbiorcy.
Our offer includes both welded and adjustable offset wheels, giving the final recipient wheels made to his individual needs.
W naszej ofercie znajdują się zarówno koła spawane jak i skręcane, dające odbiorcy końcowemu dopasowanie koła do jego indywidualnych potrzeb.
'payee' means a natural or legal person who is the intended final recipient of transferred funds
"odbiorca" oznacza osobę fizyczną lub prawną będącą zamierzonym ostatecznym odbiorcą przekazywanych środków
"payee" means a natural or legal person who is the intended final recipient of transferred funds
"odbiorca" oznacza osobę fizyczną lub prawną będącą zamierzonym ostatecznym odbiorcą przekazywanych środków
Synoniemen voor final recipient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 41 ms.
