Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final repayment date
Vertaling van "final repayment date" in Pools
daty ostatecznej spłaty
dnia ostatecznej spłaty
Dzień Ostatecznej Spłaty
A new programme for the unlaunched credit tranches and a new credit repayment programme were agreed with the final repayment date i.e. 17/03/2016 being unchanged.
Ustalony został nowy harmonogram dla nie uruchomionych dotąd transz kredytu oraz nowy harmonogram spłaty kredytu, przy zachowaniu daty ostatecznej spłaty, tj. 17.03.2016 r.
A material amendment to the Syndicated Credit Facility Agreement is the extension of the final repayment date for Facility B until November 23rd 2012.
Istotną zmianą Umowy Kredytu Konsorcjalnego jest wydłużenie daty ostatecznej spłaty w odniesieniu do Kredytu B - do 23 listopada 2012 roku.
In such cases, the repayment term and the final repayment date shall be the same as if the sale or lease of the aircraft would have been officially supported from the date the aircraft was originally delivered.
W takich przypadkach okres spłaty i data ostatecznej spłaty są takie same jak w przypadku sprzedaży lub leasingu statków powietrznych przy oficjalnym wsparciu udzielonym już od dnia pierwotnej dostawy takich statków powietrznych.
The facility was available for two years, with maturity being the later of the final repayment date of the senior debt facility [...], or the release of the pension escrow monies.
Pożyczka ta była dostępna przez dwa lata z datą zapadalności określoną jako późniejsza z dat zwrotu długu uprzywilejowanego [...] lub zwolnienia środków pieniężnych z emerytalnego rachunku powierniczego.
Regarding the fourth advance which the FPAP may have received (see recital 22), neither the date of the agreement nor the final repayment date are known.
W odniesieniu do czwartej zaliczki, którą być może otrzymał fundusz (zob. motyw 22), nie są znane ani data umowy, ani termin zwrotu.
Pursuant to the Annex, the lenders agreed to extend the final repayment date of the overdraft facility B by one year, i.e. until November 18th 2016.
Zgodnie z postanowieniami Aneksu, kredytodawcy wyrazili zgodę na wydłużenie spłaty kredytu w rachunku bieżącym B o rok, z terminem jego ostatecznej spłaty przypadającym na 18 listopada 2016 r.
The loan final repayment date is on 30 November 2018.
Ostateczny dzień spłaty kredytu przypada na 30 listopada 2018 r.
The loan was granted for the period from September 23rd 2016 to the agreed final repayment date, which is to be no later than 24 months after the Agreement date.
Pożyczka została udzielona na okres od dnia 23 września 2016 roku do dnia ostatecznej spłaty, który ma nastąpić nie później niż 24 miesiące od dnia podpisania Umowy.
In connection with the increase in the credit facility amount and extension of the final repayment date, the security provided by the Borrower has been revised.
W związku z podniesieniem wartości finansowania i przedłużeniem daty spłaty kredytu Kredytobiorca dokonał aktualizacji zabezpieczeń.
The final repayment date shall be extended from 10 December 2018 to 31 March 2020
(i)Dzień Ostatecznej Spłaty zostanie przedłużony z 10 grudnia 2018 r. do dnia 31 marca 2020 r.
The Borrower agreed to repay all amounts due under the Agreement on the final repayment date, which falls five years after the Agreement execution date.
Kredytobiorca zobowiązał się spłacić całość kwot należnych na podstawie Umowy w dacie ostatecznej spłaty, która upływa po 5 latach od daty podpisania Umowy.
In the opinion of the Issuer's Management Board, consideration of the Issuer's proposals will have a measurable and beneficial effect on the Issuer's financial standing, including liquidity, taking into account in particular the impending final repayment date of working capital loans.
Zdaniem Zarządu Emitenta, uwzględnienie propozycji Emitenta będzie miało wymierny i korzystny wpływ na sytuację finansową Emitenta, w tym płynność, biorąc w szczególności pod uwagę zbliżający się ostateczną datę spłaty kredytów obrotowych.
In the above mentioned annex the parties changed the date of loan repayment by ABM SOLID S.A. as Borrower and set the final repayment date for 9 June 2009 the latest.
W przywołanym aneksie strony dokonały zmiany terminu zwrotu pożyczki przez ABM SOLID S.A. jako Pożyczkobiorcę ustalając, że ostateczna spłata pożyczki nastąpi najpóźniej w dniu 09 czerwca 2009 r.
Synoniemen voor final repayment date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
