Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final straw
Definitie
Vertaling van "final straw" in Pools
Definitie NEW
czarę goryczy
która przelała czarę
miarka się przebrała
gwoździem do trumny
kroplą, która przepełniła czarę
przeważyło szalę
This could be the final straw, the beginning of a downward spiral from which she may never recover.
To mogła być ostatnia kropla, która rozpoczęła spiralę, z której może już nie wyjść.
The lack of appreciation was the final straw for their team morale.
Brak uznania był ostatnią kroplą, która zniszczyła morale ich zespołu.
The inappropriate behavior was the final straw in their professional relationship.
Niewłaściwe zachowanie przelało czarę goryczy w ich relacjach zawodowych.
The unresolved issues were the final straw in their conflict.
Nierozwiązane problemy przelały czarę goryczy w ich konflikcie.
Her disrespectful comment was the final straw in their argument.
Jej lekceważący komentarz był ostatnią kroplą w ich kłótni.
The unannounced change in schedule was the final straw for the event planners.
Niezapowiedziana zmiana harmonogramu przelała czarę goryczy organizatorów wydarzenia.
The dishonesty in their dealings was the final straw for their collaboration.
Nieuczciwość w ich interesach była ostatnią kroplą, która zakończyła ich współpracę.
The arrival of one more was the final straw.
Pojawienie się kolejnego, było ostatnią kroplą.
The final straw for me was the moral issues.
Ostatnią kroplą były dla mnie kwestie moralne.
I've had my suspicions for weeks, but this is the final straw.
Od tygodni miałem podejrzenia, ale to przepełniło czarę goryczy.
The constant noise from the construction site was the final straw for the residents.
Ciągły hałas z placu budowy przelał czarę goryczy mieszkańców.
The continuous excuses were the final straw for their tolerance.
Ciągłe wymówki były ostatnią kroplą, która wyczerpała ich cierpliwość.
The never-ending delays were the final straw for the impatient commuters.
Niekończące się opóźnienia były gwoździem do trumny dla zniecierpliwionych pasażerów.
Synoniemen voor final straw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 34 ms.
