I visited the store to buy more house paint for the final touches.
Poszedłem do sklepu kupić więcej farby na ostatnie poprawki.
The previously announced fansite update has received its final touches in the meantime.
Zapowiedziana wcześniej aktualizacja strony w międzyczasie przeszła ostatnie poprawki.
I pretty much finished the project; I just need to add the final touches.
Prawie skończyłem projekt; zostały mi tylko ostatnie szlify.
Her undrawn designs awaited her final touches before submission.
Jej niedokończone projekty czekały na ostatnie szlify przed oddaniem.
With the final touches completed, they were all set to launch the product.
Po ukończeniu ostatnich szlifów, byli gotowi do wprowadzenia produktu na rynek.
During the renovation, the dog hook was one of the final touches added.
Podczas remontu, montaż zaczepu był jednym z ostatnich szlifów.
The final touches on the makeready were made just before the printing began.
Ostatnie poprawki w przygotowaniach zostały dokonane tuż przed rozpoczęciem druku.
He will mop up the final touches on the report while I review the slides.
Zakończy ostatnie poprawki do raportu, podczas gdy ja przejrzę slajdy.
The chef proceeded to add the final touches to the dish.
Szef kuchni przystąpił do nadania potrawom ostatnich szlifów.
Working late into the night, the set designer completed the final touches before opening night.
Pracując do późna w nocy, scenograf ukończył ostatnie poprawki przed premierą.
The tailor reached for a bobbin of blue thread for the final touches.
Krawiec sięgnął po szpulkę niebieskiej nici do ostatnich szlifów.
Before she could submit her project, she needed to write in code for the final touches.
Zanim mogła oddać swój projekt, musiała dodać ostatnie szlify w kodzie.
The artist plans to titivate the sculpture with some final touches.
Artysta planuje dodać ostatnie szlify do rzeźby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.