Everyone stayed until midnight to see the grande finale of the festival.
Wszyscy zostali do północy, aby zobaczyć wielki finał festiwalu.
I wonder what the organizers have in store for the conference finale.
Zastanawiam się, co organizatorzy mają w zanadrzu na finał konferencji.
Attendees clapped loudly as the finale of the fashion show revealed the grand prize.
Uczestnicy głośno klaskali, gdy na zakończenie pokazu mody ogłoszono główną nagrodę.
Her gassing reached a peak as she described the thrilling finale of the show.
Jej opowiadanie osiągnęło szczyt, gdy opisywała emocjonujące zakończenie serialu.
Fan theories online fueled the fire of anticipation before the series finale.
Fanowskie teorie w sieci dolały oliwy do ognia oczekiwania przed finałem serialu.
Viewers were chomping at the bit because the finale broadcast started unusually late.
Widzowie nie mogli się doczekać, bo emisja finału zaczęła się wyjątkowo późno.
The cliffhanger finale left viewers in suspense until the next season aired.
Finał zakończony cliffhangerem trzymał widzów w napięciu aż do kolejnego sezonu.
He spread rumors to gin up drama before the reality show's finale.
Rozpuszczał plotki, żeby podgrzać atmosferę przed finałem reality show.
The lights failed during the fashion show finale; what a palaver backstage.
Światła padły podczas finału pokazu mody; ale zamieszanie na zapleczu.
The emotional finale of the series sparked a reaction among devoted fans online.
Emocjonalny finał serialu wywołał reakcję wśród oddanych fanów w internecie.
The talent show's grande finale featured the three best singers performing together.
Wielki finał konkursu talentów obejmował wspólny występ trzech najlepszych wokalistów.
The magician's performance held the entire audience in thrall until the finale.
Występ magika trzymał całą publiczność w niewoli aż do samego finału.
Fans wanted a storybook ending, but the finale surprised everyone with tragedy.
Fani oczekiwali bajkowego zakończenia, lecz finał zaskoczył wszystkich tragedią.