Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally introduced
Vertaling van "finally introduced" in Pools
w końcu wprowadzili
W końcu przedstawiłem
They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets.
Stworzyli kurczakowe ciasto, smażonego kurczaka, aż w końcu wprowadzili McNuggetsy.
He finally introduced her to his family as his ideal match.
W końcu przedstawił ją swojej rodzinie jako swoją drugą połówkę.
Fortunately, construction law similar to ours was finally introduced and nowadays, it's not built so densely.
Na szczęście w końcu wprowadzono przepisy budowlane podobne do naszych i dziś nie buduje się już tak gęsto.
Now, that I was the mother of his son, I was finally introduced to his family.
Teraz, gdy byłam matką jego syna, zostałam w końcu wprowadzona do jego rodziny.
Introduce changes in the teaching-learning processes in adults training, to make it more modern, but especially, more effective, through the introduction of ICT and other new applications to make sure these strategies are finally introduced in the school context.
Wprowadzenie zmian w procesie nauczania i uczenia się w szkoleniach dla dorosłych, aby uczynić je bardziej nowoczesnym, ale przede wszystkim skuteczniejszym, poprzez wprowadzenie technologii informacyjno-komunikacyjnych i innych nowych aplikacji, aby upewnić się, że te strategie bedą wprowadzone do szkół.
Finally, we would like to see the European budget be given its own resources and a tax on financial transactions finally introduced.
Wreszcie chcielibyśmy, aby budżet europejski dysponował swoimi własnymi środkami, i aby wreszcie wprowadzono podatek od transakcji finansowych.
The manifestation was summoned because of the assassination on the Pope, but the act was finally introduced.
Manifestację odwołano z powodu zamachu na Papieża, ale ustawa w końcu została wprowadzona.
Google has finally introduced the long awaited functionality in Analytics - the world's most popular package to track website traffic.
Google nareszcie udostępniło długo oczekiwaną funkcjonalność w Analytics - najpopularniejszym na świecie pakiecie do śledzenia ruchu w serwisach internetowych.
The development of these headphones started relatively long ago, in 2014, however, to see the finals results we had to wait until May 2017. It was then, during High End Show 2017, that the D8000 was finally introduced.
Prace nad słuchawkami nowego typu rozpoczęto stosunkowo dawno, bo w 2014 roku, jednak na ich finał trzeba było czekać do maja 2017 roku, do wystawy High End 2017, kiedy to zaprezentowano model D8000.
I'm really glad Grant finally introduced us.
Naprawdę się cieszę, że Grant w końcu nas przedstawił.
After extensive research and development, coupled with many decades worth of experience and innovations, Shimano finally introduced an e-Bike System in the market.
Po szeroko zakrojonych badaniach i rozwoju, połączonych z wieloletnim doświadczeniem i innowacjami, Shimano w końcu wprowadziło na rynek system e-Bike do rowerów elektrycznych.
Wiegand had already launched the pilot with a few key user shortly before the award ceremony in September 2014; in March 2015, she finally introduced the Travel Points for all employees.
Clarissa Wiegand wprowadziła wersję pilotażową systemu dla kilku kluczowych użytkowników na krótko przed uroczystością wręczania nagród we wrześniu 2014 r, a w marcu 2015 roku ostatecznie wdrożyła system Travel Points dla wszystkich pracowników.
HMD finally introduced the smartphone Nokia X6, which was first shown in April.
HMD w końcu wprowadził smartfon Nokia X6, który został po raz pierwszy pokazany w kwietniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
