Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally reached
Vertaling van "finally reached" in Pools
w końcu doszli do
w końcu osiągnął
w końcu osiągnęli
w końcu dotarliśmy do
w końcu osiągnęła
wreszcie osiągnęła
w końcu dotarł do
wreszcie dotarliśmy do
wreszcie dotarła do
w końcu dotarła do
w końcu osiągnąłem
wreszcie dotarli do
w końcu osiągnęły
w końcu dotarli do
After some back and forth, they finally reached a fair bargain.
Po kilku rundach negocjacji w końcu doszli do korzystnej umowy.
After extensive wheeling and dealing, they finally reached an agreement.
Po długich kombinacjach i machinacjach w końcu doszli do porozumienia.
He finally reached big time after years of hard work and dedication.
Po latach ciężkiej pracy i poświęcenia w końcu osiągnął najwyższy poziom.
After a lengthy discussion, the legislature finally reached a consensus on the bill.
Po długiej dyskusji parlament w końcu osiągnął konsensus w sprawie ustawy.
After hours of discussion, they finally reached some common ground on the proposal.
Po godzinach dyskusji, w końcu osiągnęli pewną płaszczyznę porozumienia w sprawie propozycji.
During the tenth meeting, they finally reached an agreement on the project.
Na dziesiątym spotkaniu w końcu osiągnęli porozumienie w sprawie projektu.
They finally reached an agreement at the eleventh hour, avoiding a crisis.
W końcu doszli do porozumienia za pięć dwunasta, unikając kryzysu.
Their relationship finally reached a breaking point and began to cave in.
Ich związek w końcu osiągnął punkt krytyczny i zaczął się rozpadać.
After several hearings, they finally reached an agreement in divorce court.
Po kilku rozprawach w końcu doszli do porozumienia przed sądem rodzinnym.
After mulling over the issue, they finally reached a consensus.
Po dogłębnym rozważeniu sprawy, w końcu doszli do porozumienia.
After months of feuding, the neighbors finally reached a peaceful resolution.
Po miesiącach konfliktów, sąsiedzi w końcu doszli do spokojnego porozumienia.
After months of infighting, the team finally reached a fragile truce.
Po miesiącach wewnętrznych konfliktów zespół w końcu osiągnął kruchy rozejm.
After a wrestling argument, they finally reached a compromise on the issue.
Po burzliwej dyskusji w końcu doszli do kompromisu w tej sprawie.
Synoniemen voor finally reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 751. Exact: 751. Verstreken tijd: 47 ms.
