Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally reached
Vertaling van "finally reached" in Pools
w końcu doszli do
w końcu osiągnął
w końcu osiągnęli
w końcu dotarliśmy do
w końcu osiągnęła
wreszcie osiągnęła
w końcu dotarł do
wreszcie dotarliśmy do
wreszcie dotarła do
w końcu dotarła do
w końcu osiągnąłem
wreszcie dotarli do
w końcu osiągnęły
w końcu dotarli do
After some back and forth, they finally reached a fair bargain.
Po kilku rundach negocjacji w końcu doszli do korzystnej umowy.
After several hearings, they finally reached an agreement in divorce court.
Po kilku rozprawach w końcu doszli do porozumienia przed sądem rodzinnym.
After months of infighting, the team finally reached a fragile truce.
Po miesiącach wewnętrznych konfliktów zespół w końcu osiągnął kruchy rozejm.
After extensive wheeling and dealing, they finally reached an agreement.
Po długich kombinacjach i machinacjach w końcu doszli do porozumienia.
They finally reached an agreement at the eleventh hour, avoiding a crisis.
W końcu doszli do porozumienia za pięć dwunasta, unikając kryzysu.
They finally reached an agreement, and now the case is closed for good.
W końcu doszli do porozumienia i teraz sprawa jest zamknięta na dobre.
After months of feuding, the neighbors finally reached a peaceful resolution.
Po miesiącach konfliktów, sąsiedzi w końcu doszli do spokojnego porozumienia.
The internet finally reached our backwater town only a few years ago.
Internet dotarł do naszej dziury zabitej dechami dopiero kilka lat temu.
We finally reached the top and sat down to catch our breath.
W końcu dotarliśmy na szczyt i usiedliśmy, żeby złapać oddech.
I was exploding with excitement when my novel finally reached the bookstores.
Pękałem z ekscytacji, gdy moja powieść wreszcie trafiła do księgarń.
He felt proud when his body weight finally reached his goal.
Był dumny, gdy jego waga wreszcie osiągnęła wymarzony poziom.
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
He burst with pride when his book finally reached the bestseller list.
Pękał z dumy, gdy jego książka wreszcie trafiła na listę bestsellerów.
Synoniemen voor finally reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 48 ms.
