After several moves, I'm finally ready to castle my king.
After weeks of training, he was finally ready for his first bout.
After months of preparation, the expedition was finally ready to make sail.
Po miesiącach przygotowań ekspedycja była w końcu gotowa wypłynąć w morze.
With a thawing expression, she was finally ready to address their issues.
Z rozluźniającym się wyrazem twarzy była w końcu gotowa do rozwiązania ich problemów.
After years of use, the worn-out backpack was finally ready for retirement.
After hours of fermentation, the brewed cider was finally ready to enjoy.
Po godzinach fermentacji, parzony cydr był w końcu gotowy do degustacji.
After months of preparation, we're finally ready to set sail for adventure.
Po miesiącach przygotowań jesteśmy wreszcie gotowi podnieść żagle ku przygodzie.
After repairs, the old sub was finally ready for another mission.
After months of training, the pacer is finally ready to race.
Po miesiącach treningu kłusak jest wreszcie gotowy do startu w wyścigu.
It seemed like a long time before dinner was finally ready.
Zdawało się, że minęła wieczność, zanim obiad był wreszcie gotowy.
After months of planning, they were finally ready to trek across the desert.
After much planning, they are finally ready to rebuild the old factory.
Po długich przygotowaniach są wreszcie gotowi, aby odbudować starą fabrykę.
After months of planning, the crew was finally ready to venture forth.