We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w końcu się uspokoił
w końcu ułożył się
After a rocky start, he finally settled down and reached one under.
Po trudnym początku w końcu się uspokoił i osiągnął wynik o jedno poniżej normy.
I think he's finally settled down.
W końcu się uspokoił.
After a long day, my pointer finally settled down to rest beside me.
Po długim dniu, mój wyżeł w końcu ułożył się do odpoczynku obok mnie.
After a hyper morning, the dog finally settled down for a nap in the sun.
Po nadpobudliwym poranku pies w końcu ułożył się do drzemki na słońcu.
The baby finally settled down for her first snooze of the day.
Dziecko w końcu uspokoiło się na swoją pierwszą drzemkę w ciągu dnia.
After moving house three times in two years, they finally settled down.
Po przeprowadzeniu się trzy razy w ciągu dwóch lat, w końcu się ustabilizowali.
The notorious ladies' man finally settled down and got married last year.
Znany kobieciarz w końcu ustatkował się i ożenił w zeszłym roku.
After hours of roaring, the crowd finally settled down for the main performance.
Po godzinach ryku, tłum wreszcie uspokoił się na główny występ.
After years of globetrotting, she finally settled down in a quaint village.
Po latach włóczęgi po świecie, w końcu osiadła w uroczej wiosce.
Took a little while, but he finally settled down.
Trochę to trwało, ale w końcu się uspokoił.
The squabbling crowd finally settled down when the announcement was made.
Kłócący się tłum wreszcie się uspokoił, gdy ogłoszono komunikat.
After using gripe water, the baby finally settled down and fell asleep.
Po podaniu kropli na kolkę, dziecko w końcu się uspokoiło i zasnęło.
After clowning around for hours, they finally settled down to do their homework.
Po godzinach błaznowania w końcu zabrali się za odrabianie lekcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.