Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial correction
Vertaling van "financial correction" in Pools
where a financial correction is made in a replacement operation.
w przypadku dokonywania korekty finansowej na operacji zastępującej.
The level of financial correction is fixed as follows
Poziom korekty finansowej ustalany jest w następujący sposób
This non-compliance is normally the subject of financial correction until such time as corrective measures are taken.
Zazwyczaj taka nieprawidłowość podlega korekcie finansowej do czasu podjęcia środków korygujących.
The fact that the way in which a system operates is perfectible is not in itself sufficient grounds for a financial correction.
Fakt, że działanie systemu można usprawnić nie jest sam w sobie wystarczającą podstawą do korekty finansowej.
If applicable amount of financial correction made or planned
W stosownych przypadkach kwota dokonanych lub planowanych korekt finansowych
Criteria for determining the level of financial correction to be applied under the performance framework
Kryteria określające poziom korekty finansowej, która ma zostać zastosowana na podstawie ram wykonania
Taking into account these elements, the level of financial correction shall be fixed as follows
Biorąc pod uwagę powyższe elementy, poziom korekty finansowej ustala się następująco
It will allow us to improve ex-post controls, apply faster suspension mechanisms and launch financial correction procedures when ever necessary.
Poprawie ulegnie również system kontroli ex post, a przyspieszone zostaną mechanizm zawieszenia płatności i wszczęcie - w uzasadnionych przypadkach - procedury korekty finansowej.
He also adds that termination of the co-financing agreement or imposing financial correction does not always need to be justified, so it is better not to resign from seeking one's rights too early.
Dodaje również, że rozwiązanie umowy o dofinansowanie czy nałożenie korekty finansowej nie zawsze musi być uzasadnione, warto zatem za szybko nie rezygnować z dochodzenia swoich praw.
If a fishing vessel is lost between the date of the decision to grant the premium and the actual date of permanent cessation of fishing activities, the management authority shall make a financial correction for the amount of the compensation paid by the insurance.
W przypadku utraty statku rybackiego w okresie pomiędzy dniem podjęcia decyzji o przyznaniu premii a faktyczną datą trwałego zaprzestania działalności połowowych, instytucja zarządzająca dokonuje korekty finansowej o kwotę rekompensaty wypłaconej z tytułu ubezpieczenia.
Settlement of a previous correction concerning reduction for late lodging of aid applications for excluding double financial correction
Rozliczenie poprzedniej korekty dotyczącej zmniejszenia wynikającego z opóźnionego złożenia wniosków o przyznanie pomocy mające na celu wyłączenie podwójnej korekty finansowej
In this case, the results of the examination of the representative sample shall be extrapolated to the rest of the population from which the sample was drawn for the purpose of determining the financial correction.
W tym przypadku ekstrapoluje się wyniki badania reprezentatywnej próby na resztę populacji, z której wybrano próbę, w celu ustalenia korekty finansowej.
The level of financial correction should be set on the basis of flat rates related to a coefficient, calculated with reference to the level of physical completion and financial absorption.
Poziom korekty finansowej należy określić na podstawie stawek zryczałtowanych związanych ze współczynnikiem, obliczonym z uwzględnieniem poziomu fizycznego zakończenia i absorpcji finansowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial correction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 49 ms.
