Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial education programmes
Vertaling van "financial education programmes" in Pools
programów edukacji finansowej
Basic principles for the provision of high-quality financial education programmes
Podstawowe zasady zapewniania wysokiej jakości programów edukacji finansowej
We would like to ask the committee to consider the use of the sums approved for the relevant chapter on financial education programmes.
Chcielibyśmy prosić komisję o rozważenie możliwości wykorzystania kwot zatwierdzonych dla odnośnego rozdziału na cele programów edukacji finansowej.
They can coordinate financial education programmes aimed at increasing the awareness of consumers as regards their money management options.
Organizacje te mogą koordynować programy edukacji finansowej ukierunkowane na zwiększenie świadomości konsumentów na temat możliwości zarządzania ich pieniędzmi.
In addition, financial education programmes must be based on practical and real situations which we encounter in our everyday life.
Programy edukacji finansowej powinny być ponadto oparte na praktycznych i realnych sytuacjach, które mają miejsce w naszym codziennym życiu.
financial education programmes should be carefully targeted to meet the specific needs of individuals and be timely and easily accessible
programy edukacji finansowej powinny być dostosowane dokładnie do potrzeb osób i być łatwo dostępne w odpowiednim czasie,
I therefore support the initiative calling for the development of financial education programmes, especially those drawn up with potential users in mind, which take into account their age, income, education, and the area of their employment or interests.
Dlatego popieram inicjatywę tworzenia programów edukacji finansowej, a zwłaszcza takich, które opracowane są z myślą o potencjalnym odbiorcy, które uwzględniają takie czynniki jak: wiek, poziom dochodów, wykształcenie, sektor zatrudnienia czy zainteresowania.
financial education programmes should include general tools to raise awareness of the need to improve understanding of financial issues and risks
programy edukacji finansowej powinny obejmować ogólne narzędzia uświadamiające konieczność poszerzenia swojej wiedzy na tematy finansowe oraz zwiększenia umiejętności oceny ryzyka,
The Commission has set out eight principles that could aid the stakeholders involved in disseminating financial education to devise and implement financial education programmes
Komisja określa osiem zasad, które mogą pomóc podmiotom zaangażowanym w upowszechnianie edukacji finansowej w opracowywaniu i realizacji programów edukacji finansowej
I firmly believe that the Commission should create a budget item for financial education programmes at an EU level, which could bring together all of the relevant bodies, such as the state, non-governmental organisations, consumer organisations and financial institutions.
Zdecydowanie uważam, że Komisja powinna utworzyć specjalną pozycję w budżecie na programy edukacji finansowej na szczeblu UE, które powinny skupiać wszystkie odpowiednie organa, takie jak organizacje państwowe, organizacje pozarządowe, organizacje konsumenckie i instytucje finansowe.
publishing on the Commission website a database of financial education programmes and research in the EU, in order to facilitate consultation of best practices and research in this field
publikowanie na stronie internetowej Komisji bazy danych online programów edukacji finansowej oraz badań w zakresie edukacji finansowej w UE, w celu ułatwienia korzystania z zasobów w zakresie dobrych praktyk i badań w tej dziedzinie,
This Communication aims to set out the basic principles for the provision of high-quality national financial education programmes and to present the initiatives carried out by the European Union in this field.
Niniejszy komunikat ma na celu określenie podstawowych zasad dla krajowych programów edukacji finansowej oraz przedstawienie inicjatyw podejmowanych przez Unię Europejską w tej dziedzinie.
Objectives This Communication is one element in the package of measures on retail financial services set out in the Commission's report on 'a Single Market for 21st Century Europe' and it aims to assist stakeholders in the development of financial education programmes by
Cele Niniejszy komunikat stanowi część działań w dziedzinie detalicznych usług finansowych przewidzianych w sprawozdaniu Komisji "Jednolity rynek Europy XXI wieku" i ma na celu wspieranie zainteresowanych stron przy opracowywaniu programów edukacji finansowej poprzez
Financial education programmes need to be developed according to the age groups and needs of the various sections of the population.
Programy edukacji finansowej muszą być opracowywane stosownie do grup wiekowych oraz potrzeb różnych grup ludności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
