Best practices in financial engineering instruments may boost the market development.
The requirements for statements of expenditure concerning financial engineering instruments should be simplified.
At the partial or final closure of the operational programme the eligible expenditure is the total of any payments for investment in enterprises from each of the financial engineering instruments or any guarantees provided.
Przy zamknięciu częściowym lub końcowym programu operacyjnego na sumę kwalifikowalnych wydatków składają się wszelkie wpłaty na rzecz inwestycji w przedsiębiorstwa z każdego instrumentu inżynierii finansowej z tytułu inwestycji w przedsiębiorstwa lub wszelkich udzielonych gwarancji.
as regards financial engineering instruments other than urban development funds, the conclusions of an evaluation of gaps between supply of such instruments to, and demand for such instruments by, SMEs
w odniesieniu do instrumentu inżynierii finansowej innego niż fundusze na rzecz rozwoju obszarów miejskich, wnioski z oceny luk istniejących pomiędzy ofertą takich instrumentów a zapotrzebowaniem na nie wśród MŚP
In this sense, financial engineering instruments are preferred in those areas where they can effectively address market imperfections.
W tym sensie instrumenty zwrotne są instrumentem preferowanym w tych obszarach, w których mogą skutecznie rozwiązać występujące niedoskonałości rynku.
It is therefore necessary to introduce a provision for reporting on financial engineering instruments.
Dlatego też należy wprowadzić przepis dotyczący sprawozdawczości odnoszącej się do instrumentów inżynierii finansowej.
sets out financial engineering instruments with precise areas and scope of intervention.
ustanowiono instrumenty inżynierii finansowej, a także szczegółowe obszary i zakres ich interwencji.
the appraisal and selection of financial engineering instruments by the holding fund
wykonaną przez fundusz powierniczy ocenę i wybór instrumentów inżynierii finansowej
an exit policy for the holding fund out of the financial engineering instruments
politykę wychodzenia funduszu powierniczego z instrumentów inżynierii finansowej
Reports on implementation of financial engineering instruments and repayable assistance
Sprawozdania w sprawie wdrażania instrumentów inżynierii finansowej i pomocy zwrotnej
She agrees that legal clarity and certainty should be ensured as regards repayable assistance and financial engineering instruments.
Sprawozdawczyni zgadza się, że w odniesieniu do pomocy zwrotnej i instrumentów inżynierii finansowej należy zapewnić przejrzystość i pewność prawną.
financial engineering instruments for small and medium-sized enterprises
instrumentów inżynierii finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw
A first step in this direction is to simplify the regulations for operating the financial engineering instruments aimed at small and medium-sized enterprises.
Pierwszym krokiem w tym kierunku jest uproszczenie przepisów regulujących korzystanie z instrumentów inżynierii finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw.