Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial flow
Vertaling van "financial flow" in Pools
przepływ finansowy
przepływy pieniężne
odpływ kapitału
But there is no certainty that the international carbon market will deliver EUR 38 billion a year in financial flow to developing countries.
Nie ma jednak pewności, że międzynarodowy rynek węglowy zapewni krajom rozwijającym się przepływ finansowy w wysokości 38 miliardów euro rocznie.
In this regard, Arkema points out that, at the same time as its debt write-off, it provided a consolidated contribution of EUR 40,5 million, which did constitute a genuine financial flow and expressed its confidence in the viability of Kem One's recovery plan.
W tym względzie przedsiębiorstwo Arkema wyjaśnia, że jednocześnie z umorzeniem długów wnosi łączny wkład w wysokości 40,5 mln EUR, co stanowi faktyczny przepływ finansowy i jest wyrazem zaufania w możliwość przywrócenia rentowności poprzez plan naprawy Kem One.
It should prevent possible conflicts resulting in negative influence on financial flow and profits of the company.
Ma to zapobiec ewentualnym konfliktom mającym negatywny wpływ na przepływy pieniężne oraz zyski przedsiębiorstwa.
Incremental financial flow after corporation tax
Przyrostowe przepływy pieniężne po opodatkowaniu
This shows that, if developing countries are in a position to control the illicit financial flow, they may accelerate achieving MDGs and pave the way towards autonomous development financing system.
Dowodzi to, że gdyby krajom rozwijającym się udało się kontrolować nielegalny odpływ kapitału, mogłyby one szybciej osiągnąć milenijne cele rozwoju i utorować sobie drogę do niezależnego systemu finansowania działań na rzecz rozwoju.
Commission on Capital flight from developing countries: Tax havens and development, preliminary report, June 18, 2009, the illicit financial flow roughly represents ten times more than development aid.
Komisja ds. odpływu kapitału z krajów rozwijających się: oazy podatkowe a rozwój, raport wstępny, 18 czerwca 2009 r. nielegalny odpływ kapitału w przybliżeniu dziesięciokrotnie przekracza pomoc rozwojową.
In the conditions of globalization of financial flow and capital markets, other functions gain importance.
W warunkach globalizacji przepływów finansowych i rynków kapitałowych nabierają znaczenia inne funkcje.
Early depreciation only restores neutrality and the correspondence between the financial flow and the tax treatment.
Wcześniejsza amortyzacja jedynie przywraca neutralność i zgodność pomiędzy przepływem finansowym a traktowaniem podatkowym.
There is therefore no financial flow between capacity operators and the suppliers affected by the settlement of imbalances.
Między odnośnymi operatorami zdolności i dostawcami nie ma zatem żadnych przepływów finansowych w ramach rozliczania odchyleń.
The summary table below indicates the degree to which the monitoring indicators established for this year and the financial flow for projects have been met, using the following format
Następująca tabela podsumowująca zawiera poziomy realizacji wskaźników monitoringu ustalonych w odniesieniu do danego roku, jak również przepływy finansowe projektów zgodnie z następującym wzorem
preparation of monthly and annual financial statements (balance sheet, profit and loss account, financial flow)
przygotowywaniu miesięcznych i rocznych sprawozdań finansowych (bilans, rachunek zysków i strat, przepływy finansowe)
Protection against destabilisation of financial flow
zabezpieczenie przed destabilizacją przepływów finansowych,
There is no financial flow between the fund for the settlement of RPC imbalances and the fund for the settlement of supplier imbalances.
Nie ma zatem przepływów finansowych między funduszem przeznaczonym na rozliczenie odchyleń podmiotu odpowiedzialnego za obszar certyfikacji i funduszem przeznaczonym na rozliczenie odchyleń dostawców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
