Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
financial implication
Vertaling van "financial implication" in Pools
skutki finansowe
A record that is added to whenever a transaction with a financial implication is made.
Rekord, który jest dodawany do kiedy transakcja o skutki finansowe jest wykonany.
The legally envisaged time to transfer an applicant is long and the rate of actual transfers small: both of these have a significant financial implication on the indirect costs; and the overall efficiency of the system.
Przewidziany w przepisach prawnych czas na przekazanie osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową jest długi, a wskaźnik faktycznych przekazań jest niski: oba te czynniki mają istotne skutki finansowe, jeśli chodzi o koszty pośrednie i ogólną wydajność systemu.
His decisions were always made businesswise, considering every financial implication.
Zawsze podejmował decyzje kierując się aspektami biznesowymi, biorąc pod uwagę każdą implikację finansową.
As regards the other needs in staff, the Commission, as last year, has made an effort to limit the financial implication by redeploying the posts between DGs (245 posts) and within the DGs (340 posts).
Odnośnie do pozostałych potrzeb kadrowych, Komisja w ostatnich latach starała się ograniczyć implikacje finansowe poprzez relokację stanowisk pomiędzy dyrekcjami generalnymi (245 stanowisk) oraz w samych dyrekcjach (340 stanowisk).
All measures taken by the implementation unit which have a financial implication must be agreed by the minister beforehand, after hearing the opinion of the European Union's representative and, if appropriate, the relevant supervisory body.
Każde działanie komórki wykonawczej mające konsekwencje finansowe musi najpierw zostać zatwierdzone przez ministra, po zapoznaniu się z opinią wyznaczonego przedstawiciela Unii Europejskiej i, w stosownych przypadkach, właściwego organu regulacyjnego.
Agrees with the Council to authorise 111 upgradings including 10 requested to modify the Court's administrative structure by creating a new Directorate; takes note that this will not have any other financial implication in the future
jest zgodny z Radą co do zezwolenia na 111 awansów, w tym 10 awansów wnioskowanych celem zmienienia struktury administracyjnej Trybunału, polegającego na utworzeniu nowej dyrekcji; zauważa, że nie będzie to miało żadnych konsekwencji finansowych w przyszłości
That is why the Budget Committee was happy to support Mr McCreevy's proposal on Monday night about interim funding, so that we can ensure that proper financial procedures and a proper trialogue takes place on the financial implication of these proposals.
Z tego właśnie względu w poniedziałek wieczorem Komisja Budżetowa z ochotą poparła wniosek pana komisarza McCreevy'ego w sprawie finansowania tymczasowego tak, aby można było zapewnić przeprowadzenie właściwych procedur finansowych i odpowiednich rozmów trójstronnych dotyczących finansowych konsekwencji omawianych wniosków.
BUDGET HEADING: - None - NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE: APPROPRIATIONS: None
NAGŁÓWEK W BUDŻECIE: - Brak -- BRAK SKUTKÓW FINANSOWYCH TYTUŁ: ŚRODKI Brak
Synoniemen voor financial implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
