Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial speculation
Vertaling van "financial speculation" in Pools
The purpose of tax havens is tax evasion, financial speculation and money laundering.
Celem rajów podatkowych jest unikanie podatków, spekulacje finansowe i pranie pieniędzy.
The markets respond to the increase in demand on the part of more producers facing natural and environmental condition and react to financial speculation.
Rynki odpowiadają na wzrost popytu ze strony coraz większej liczby producentów stojących w obliczu warunków naturalnych i zasad ochrony środowiska i reagują na spekulacje finansowe.
It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Nie ma sensu przyjmować roli domniemanych ofiar finansowych spekulacji czy gospodarczych mafii.
we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
Wiemy już, że musimy powołać organizację, zdolną zaprowadzić rządy nad sferą finansową, sferą finansowych spekulacji.
It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Czas położyć kres spekulacjom finansowym oraz zdominowaniu gospodarki przez finanse.
This imbalance is the result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
Ta nierównowaga rodzi się z ideologii broniących absolutnej autonomii rynków i spekulacji finansowych.
It is, therefore, time to take action and protect our food from financial speculation.
Dlatego nadszedł czas, by podjąć działania i ochronić naszą żywność przed spekulacją finansową.
We must find a way of limiting the harmful effects of financial speculation while populations are hit by famine.
Musimy znaleźć sposób na ograniczenie szkodliwych skutków spekulacji finansowych, kiedy ludność jest nękana przez głód.
We cannot allow financial speculation to continue causing uncontrolled price rises and global food market volatility.
Nie możemy dopuścić do dalszych spekulacji finansowych, które powodują niekontrolowane podwyżki cen i zmiany na światowych rynkach żywności.
This is due to the urgent need and necessity to counteract harmful financial speculation and instability in the markets.
Postąpiliśmy tak, ponieważ istnieje pilna potrzeba i konieczność przeciwdziałania szkodliwym spekulacjom finansowym i niestabilności rynków.
In this case, too, these are decisions that do not alter the basic issue, which is financial speculation.
Również w tym przypadku mamy do czynienia z decyzjami, które nie rozwiązują zasadniczej kwestii, jaką jest spekulacja finansowa.
Energy policy has been positioned as an appendix to an 'environmental' policy whose ultimate objective is to open up new areas to financial speculation by making greenhouse gas emissions permits profitable.
Polityka energetyczna została uznana za dodatek do polityki "środowiskowej", której ostatecznym celem jest otwarcie nowych obszarów dla spekulacji finansowych poprzez uczynienie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych czymś opłacalnym.
Ten years are neither a lot nor a little, but they have clearly made a major contribution in consolidating the single market and, at the moment, in creating a shield to protect against financial speculation.
Dziesięć lat to nie dużo ani nie mało, lecz zdecydowanie w znacznym stopniu przyczyniły się one do konsolidacji jednolitego rynku, a w swoim czasie - do stworzenia ochrony przed spekulacjami finansowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 40 ms.
