Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financing gap
Definitie
Vertaling van "financing gap" in Pools
Definitie
luki w finansowaniu
luka w finansowaniu
luka finansowania
niedoboru środków finansowych
zapotrzebowanie na środki finansowe
pokrycia luka
The study concludes that the financing gap is probably the biggest barrier for the European bio tech industry, particularly the lack of suitable financing later on in the business cycle, leading many companies to collapse after three to five years in operation.
W opracowaniu przedstawiono konkluzję, że największą barierę dla europejskiego przemysłu biotechnologicznego stanowi prawdopodobnie luka finansowa, a zwłaszcza brak odpowiedniego finansowania na późniejszym etapie funkcjonowania, co powoduje upadanie przedsiębiorstw po upływie trzech do pięciu lat działalności.
Given that a residual financing gap remains in the balance of payments in 2010, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Serbia's request under the current exceptional circumstances to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
Biorąc pod uwagę, że w 2010 r. w bilansie płatniczym Serbii utrzymywać się będzie rezydualna luka finansowa, pomoc makrofinansowa jest w obecnych nadzwyczajnych okoliczności właściwą odpowiedzią na wniosek tego kraju, mającą na celu wsparcie, w powiązaniu z bieżącym programem MFW, jego stabilizacji gospodarczej.
She proposed a crowdfunding campaign to address the financing gap for the arts festival.
Zaproponowała kampanię crowdfundingową, aby pokryć niedobór finansowy festiwalu sztuki.
A careful assessment revealed a financing gap that could jeopardize the entire project.
Dokładna ocena ujawniła lukę finansową, która mogła zagrozić całemu projektowi.
The system also supports revenue forecasting and an introductory estimation of financing gap.
System wspiera także prognozowanie strony przychodowej i umożliwia wstępne określenie luki finansowej.
The project developed a methodology to study the financing gap that could be invoked by institutions managing the operational programs.
W ramach projektu opracowano metodologię badania luki finansowej możliwą do zastosowania przez instytucje zarządzające programami operacyjnymi.
Partial coverage of operating losses and financing gap
Pokrycie części strat z działalności operacyjnej i luki finansowej
In the present study was estimated value of the financing gap in the demand for external financing for the final beneficiary groups indicated in the specification of the study.
W niniejszym badaniu została oszacowana wartość luki finansowej w zakresie popytu na finansowanie zewnętrzne dla grup beneficjentów końcowych wskazanych w specyfikacji badania.
Non-grant financial instruments (such as loan funds, guarantee funds, venture capital funds and interest rate subsidies) are expected to play a major role in bridging the rural financing gap in the next programming period.
Przewiduje się, że instrumenty finansowe niebędące dotacjami (takie jak pożyczki, fundusze gwarantowane, fundusze venture capital i dopłaty do odsetek) odegrają główną rolę w zmniejszaniu luki finansowej na obszarach wiejskich w kolejnym okresie programowania.
The financing gap for this group of people is 4.5 million PLN per year.
Luka finansowa dotycząca tej grupy osób wynosi 4,5 mln zł rocznie.
Should the revenue from the new tax sources not be sufficient to cover the financing gap left by abolishing advertising, the missing funds would be contributed from the general state budget, in accordance with Article 33 of Law 17/2006.
Jeżeli dochody z nowych źródeł opodatkowania będą niewystarczające do pokrycia luki finansowej wynikającej ze zniesienia reklam, brakujące fundusze będą przekazane z ogólnego budżetu państwa, zgodnie z art. 33 ustawy 17/2006.
Emphasises that regardless of realisable savings, the EU budget, at its current overall level of 1 % of GNI, is not capable of closing the financing gap deriving from additional financing needs arising from the Treaty as well as from existing policy priorities and commitments such as
podkreśla, że niezależnie od możliwych oszczędności, budżet UE na obecnym ogólnym poziomie 1% DNB nie jest w stanie zlikwidować luki finansowej powstałej z dodatkowych potrzeb finansowych wynikających z Traktatu oraz z obecnych priorytetów politycznych i zobowiązań, takich jak
In the light of this financing gap, the Commission concludes that the joint restructuring plan does not secure the financing of the restructuring.
Z uwagi na lukę finansową Komisja stwierdza, że wspólny plan restrukturyzacji nie gwarantuje sfinansowania procesu restrukturyzacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financing gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 40 ms.
