Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financing terrorism
Vertaling van "financing terrorism" in Pools
finansowaniu terroryzmu
finansuje terrorystów
He accused qatar of financing terrorism in various countries, so as to influence their internal affairs.
Przy tym oskarżył katar w finansowaniu terroryzmu w różnych krajach, aby w ten sposób wywierać wpływ na ich wewnętrzne sprawy.
If the monies deposited in the account were blocked on the basis of regulations on preventing money laundering and financing terrorism, the disbursement of the guaranteed monies is suspended for the duration of the blockade.
W przypadku gdy środki zdeponowane na rachunku zostały zablokowane na podstawie przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, wypłatę środków gwarantowanych zawiesza się na czas trwania blokady.
Other rules and regulations prevent the risk of financing terrorism and money-laundering.
Oddzielne regulacje zapobiegają ryzyku finansowania terroryzmu i prania pieniędzy.
The provisions of the proposals would therefore help to prevent money laundering or financing terrorism.
Zatem przepisy tego wniosku pomogłyby w zapobieganiu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu.
We are obliged to prevent fraud and money laundering and to prevent inappropriate activities while using our services including financing terrorism, or the use of funds earned from activities punishable by law.
Jesteśmy zobowiązani do podejmowania czynności zapobiegających oszustwom i praniu brudnych pieniędzy oraz powstrzymania od nieodpowiednich aktywności w korzystaniu z naszych usług, włącznie z finansowaniem terroryzmu lub wykorzystywaniu środków uzyskanych z działalności przestępczych.
Other guidelines addressing issues such as antitrust law, checking contracts and business partners, preventing illegal employment of foreigners and social dumping, as well preventing money laundering and financing terrorism,
Inne wytyczne, jak prawo kartelowe, ws. kontroli umów i partnerów biznesowych, ws. przeciwdziałania nielegalnemu zatrudnianiu obcokrajowców i dumpingowi socjalnemu oraz przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu,
We are supposed to report on any transfer of the value over 15.000 EUR or its equivalent and any other transactions that can be reasonably suspected of money laundering or financing terrorism.
Raportujemy przelewy powyżej 15000 EUR lub powyżej równowartości tej kwoty oraz wszelkie transakcje, co do których stwierdzamy zasadne podejrzenie prania pieniędzy lub ich związek z finansowaniem terroryzmu.
The Parties shall cooperate in order to prevent the use of their financial systems for laundering of proceeds from criminal activities in general and drug offences in particular, as well as for the purpose of financing terrorism.
Strony współpracują w celu uniemożliwienia wykorzystywania ich systemów finansowych do prania dochodów z działalności przestępczej w ogóle, a w szczególności z przestępstw związanych ze środkami odurzającymi, jak również do finansowania terroryzmu.
The Parties agree to cooperate to prevent the use of their financial systems and designated non-financial businesses and professions for the purposes of laundering the proceeds of criminal activity and financing terrorism.
Strony postanawiają współpracować, aby zapobiegać wykorzystywaniu swoich systemów finansowych i określonych przedsiębiorstw i zawodów pozostających poza sektorem finansowym do celów prania dochodów pochodzących z działalności przestępczej oraz finansowania terroryzmu.
He has experience acquired while working in international Financial corporations, where he was involved in inspecting clients from the perspective of combating money-laundering and financing terrorism.
Posiada doświadczenie nabyte w ramach pracy w międzynarodowych korporacjach finansowych, gdzie zajmował się weryfikacją klientów pod kątem przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.
Michał P. is also accused of "financing terrorism".
Michał P. odpowiada również za "finansowanie terroryzmu".
the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud, money laundering and financing terrorism)
Przetwarzanie jest niezbędne do wykrywania lub zapobiegania przestępczości (w tym przeciwdziałania nadużyciom, praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu)
What is more, HILLS LTSimplements into companies a widely understood security policy within the scope of processing personal data as well as regulations aiming at the introduction of the procedures as regards to prevention of "money laundry" and financing terrorism.
Nadto, HILLS LTS wdraża w przedsiębiorstwach szeroko rozumianą politykę bezpieczeństwa w zakresie odnoszącym się do przetwarzania danych osobowych, jak również stosowne regulacje mające na celu wprowadzenie procedur w zakresie przeciwdziałania "praniu pieniędzy" oraz finansowaniu terroryzmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financing terrorism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
