Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
find acceptable
Vertaling van "find acceptable" in Pools
skłonny
According to this principle, no state aid is involved where funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market-economy conditions'.
Zgodnie z zasadą inwestora rynkowego nie stanowi pomocy państwa udostępnienie zasobów kapitałowych na warunkach, "na których inwestor prywatny, działający zgodnie z normalnymi zasadami gospodarki rynkowej, byłby skłonny udostępnić te środki przedsiębiorstwu prywatnemu".
According to the principle, no state aid is involved if funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market-economy conditions'.
Zgodnie z powyższą zasadą pomocy państwa nie stanowi udostępnienie zasobów kapitałowych na warunkach, "na których inwestor prywatny, działający zgodnie z normalnymi zasadami gospodarki rynkowej, byłby skłonny udostępnić te środki przedsiębiorstwu prywatnemu".
According to this principle, no state aid is involved where funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market-economy conditions'.
Zgodnie z tą zasadą nie stanowi sprzyjania określonemu przedsiębiorstwu udostępnienie zasobów kapitałowych na warunkach, 'na których inwestor prywatny, działający zgodnie z normalnymi zasadami gospodarki rynkowej, byłby skłonny udostępnić te środki przedsiębiorstwu prywatnemu'.
According to the market-economy investor principle, no state aid is involved where funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market-economy conditions'.
Zgodnie z zasadą inwestora rynkowego nie stanowi sprzyjania określonemu przedsiębiorstwu udostępnienie jemu zasobów kapitałowych na warunkach, "na których inwestor prywatny, działający w normalnych warunkach rynkowych, byłby skłonny udostępnić te środki przedsiębiorstwu prywatnemu".
According to the market-economy investor principle, no state aid is involved where funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market-economy conditions'.
Zgodnie z tą zasadą, nie stanowi sprzyjania określonemu przedsiębiorstwu udostępnienie zasobów kapitałowych na warunkach, "na których prywatny inwestor, działający w normalnych warunkach rynkowych, byłby skłonny do wniesienia środków do przedsiębiorstwa prywatnego".
Approval voting encourages voters to endorse multiple candidates they find acceptable.
Głosowanie aprobujące zachęca wyborców do popierania wielu akceptowalnych dla nich kandydatów.
What I don't find acceptable is that answer.
Nie do zaakceptowania jest ta odpowiedź.
But it's not as many as I want, and more than most men find acceptable.
Nie tylu, ilu chcę, i więcej, niż akceptują mężczyźni.
You either give me an answer that I find acceptable or you go back home.
Albo dasz mi akceptowalną odpowiedź, albo wracasz do domu.
He thanked them for their efforts and encouraged them to strengthen their engagement to find acceptable solutions.
Podziękował im za ich wysiłki, zachęcając do większego zaangażowania w celu znalezienia dopuszczalnych rozwiązań.
Plus he has a family pedigree and a station that her father might find acceptable enough to let her come home.
Dodatkowo ma rodowód i pełni urząd oficera, co jej ojciec uzna za do zaakceptowania, by pozwolić wrócić jej do domu.
However, I find acceptable the idea expressed in paragraph 37, which proposes imposing a ban where a fire is proven to have been started deliberately.
Natomiast jest dla mnie do przyjęcia pogląd wyrażony w ust. 37, w którym proponuje się wprowadzenie zakazu budowy, kiedy udowodniono, że pożar został wzniecony umyślnie.
According to the principle, no state aid is involved if funds are made available on 'terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market economy conditions'.
Zgodnie z powyższą zasadą nie uznaje się za pomoc państwa, jeśli środki kapitałowe zostały udostępnione na warunkach, "na których prywatny inwestor, działający zgodnie z regułami gospodarki rynkowej byłby gotowy, przekazać te środki prywatnemu przedsiębiorstwu".
Synoniemen voor find acceptable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 28. Verstreken tijd: 69 ms.
