Vertaling van "finding an amicable solution" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polubownego rozwiązania
The receipt of the notification shall open consultations between the Parties with a view to finding an amicable solution to their dispute within three months.
Przesłanie odnośnego powiadomienia powoduje rozpoczęcie konsultacji między Stronami w celu polubownego rozwiązania sporu w ciągu 3 miesięcy.
Dispatch of this notification shall open consultations between the Parties with a view to finding an amicable solution to their dispute within three months.
Wysłanie odnośnego powiadomienia zapoczątkowuje konsultacje między Stronami w celu polubownego rozwiązania sporu w ciągu trzech miesięcy.
Meetings have been held and letters have been exchanged with the relevant Brazilian authorities to discuss this matter further aimed at finding an amicable solution, but the Brazilian authorities did not forward any proposal in view of such solution.
Odbyły się spotkania oraz doszło do wymiany listów z właściwymi władzami brazylijskimi dla dalszego dyskutowania powyższej kwestii, w celu znalezienia polubownego rozwiązania, jednak władze brazylijskie nie wystosowały żadnej propozycji w związku z takim rozwiązaniem.
It is in regular contact with the Chinese authorities and is continuing to explore possibilities for finding an amicable solution.
Komisja jest w stałym kontakcie z władzami Chin i nadal bada możliwości zawarcia porozumienia w tej sprawie.
Congratulates the Centre on having put efforts into finding an amicable solution in respect of this conflict with the Commission by using part of its budget surplus (EUR 18300000) to pay the employer contribution to the Commission retirement scheme
pochwala Centrum za podjęcie starań na rzecz polubownego rozwiązania tego konfliktu z Komisją poprzez wykorzystanie części swojej nadwyżki budżetowej (18300000 EUR) na opłacenie składki pracodawcy do systemu emerytalno-rentowego Komisji
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.