Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fine-cut
Definitie
Vertaling van "fine-cut" in Pools
Definitie
In order to contain this phenomenon, fine-cut tobacco must be able to act as a substitute for cigarettes.
W celu ograniczenia tego zjawiska drobno krojony tytoń musi służyć jako substytut papierosów.
In particular, it is aimed at bringing minimum excise duties for fine-cut tobacco gradually closer to those for cigarettes.
Ma ona w szczególności stopniowo zbliżać minimalne stawki akcyzy na drobno krojony tytoń do stawek obejmujących papierosy.
for fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes
w przypadku tytoniu do palenia drobno krojonego przeznaczonego do skręcania papierosów
Fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes
Drobno krojony tytoń do palenia przeznaczony do zwijania papierosów
Cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.
Papierosy oraz drobno krojony tytoń, z którego zwija się papierosy są jednakowo szkodliwe dla ludzkiego zdrowia.
For this reason, it is necessary gradually to bring the minimum rates for fine-cut rolling tobacco closer to the minimum rate for cigarettes.
Dlatego też, należy koniecznie przybliżyć stopniowo minimalne stawki za drobno krojony tytoń do minimalnych stawek za papierosy.
Smoking tobacco other than fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes
Tytoń do palenia inny niż drobno krojony tytoń do palenia przeznaczony do zwijania papierosów
Quantities in tonnes of fine-cut tobacco released for consumption and total amounts of excise duty collected per price category
Ilości w tonach drobno krojonego tytoniu dopuszczonego do konsumpcji i łączne kwoty podatku akcyzowego pobranego według kategorii cenowych
The directive lays down general principles for the harmonisation of the structure and rates of the member states' excise duties on cigarettes, cigars, cigarillos, fine-cut tobacco and other smoking tobacco.
Dyrektywa przedstawia ogólne zasady harmonizacji struktury i stawek akcyzy stosowanych w państwach członkowskich do papierosów, cygar, cygaretek, tytoniu drobno krojonego i innego tytoniu do palenia.
Fraud and smuggling undermine tax induced price levels of cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes and thus jeopardise the achievement of tobacco control objectives.
Oszustwa i przemyt podważają determinowane podatkami poziomy cen papierosów i drobno krojonego tytoniu przeznaczonego do skręcania papierosów i w związku z tym zagrażają osiągnięciu celów dotyczących kontroli spożycia tytoniu.
To adjust for inflation the minimum requirements for tobacco products other than cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes.
skorygowanie o inflację wymogów minimalnych dla wyrobów tytoniowych innych niż papierosy i drobno krojony tytoń przeznaczony do skręcania papierosów.
The directive is intended to ensure a higher level of public health protection by raising minimum excise duties on cigarettes, whilst bringing the minimum rates for fine-cut tobacco gradually into line with those for cigarettes.
Celem dyrektywy jest zapewnienie wyższego poziomu ochrony zdrowia publicznego dzięki podwyższeniu minimalnych podatków akcyzowych od papierosów i jednoczesnym stopniowym dostosowywaniu minimalnych stawek podatku od tytoniu drobno krojonego do takich stawek dla papierosów.
To bring gradually the minimum rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes into line with the rate for cigarettes.
stopniowe dostosowanie stawek minimalnych na drobno krojony tytoń przeznaczony do skręcania papierosów do stawki na papierosy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fine-cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 76. Verstreken tijd: 40 ms.
