Her fingernail had a small chip from opening the package too quickly.
Jej paznokieć miał mały odprysk od zbyt szybkiego otwierania paczki.
He marveled at how strong his fingernail felt after maintaining it well.
Zdziwił się, jak silny jest jego paznokieć po długim pielęgnowaniu.
My fingernail snagged the edge of the carpet as I walked by.
Mój paznokieć zahaczył o róg dywanu, gdy przechodziłem obok.
Some refs throw you out just for breaking a fingernail.
Jakiś sędzia wyrzucił cię z gry, tylko za złamanie paznokcia.
Make sure the fingernail has contact with that red light.
Upewni się że paznokieć jest w kontakcie z czerwonym światłem.
Given the pattern, I'd say they were fingernail scratches.
Biorąc pod uwagę wzór, powiedziałbym, że to zadrapania paznokciami.
The baby giggled when she saw her mom's long fingernail for the first time.
Niemowlę zachichotało, gdy po raz pierwszy zobaczyło długi paznokieć swojej mamy.
The new foam but unfortunately was damaged fingernail on the rubber panel.
Nowa pianka ale niestety została uszkodzona paznokciem na gumowym panelu.
I took fingernail scrapings, sent them off to the lab for analysis.
Wzięłam kawałki paznokci, wysłałam je do laboratorium do analizy.
Well, in some countries, fingernail pulling is a routine interrogation technique.
Tak. W niektórych krajach wyrywanie paznokci jest rutynowym przesłuchaniem.
See those marks in the dust like pin scratches made with his fingernail.
Popatrz na te znaki w pyle, jakby wydrapał je paznokciami.
Well, that would explain the fingernail polish in the scratch, but...
To by wyjaśniało lakier do paznokci w zadrapaniach, ale...
He painted his fingernail with a bright, shiny polish for the party.
Pomalował swój paznokieć jasnym, błyszczącym lakierem na imprezę.