But given finite resources, at some point spending more on a house becomes a poor allocation of them.
Ale biorąc pod uwagę ograniczone zasoby, w pewnym momencie wydawanie więcej na dom staje się nieefektywną alokacją zasobów.
In a busy, high-intensity environment such as an airport or shopping mall, time and space are finite resources, but information distribution is critical.
W zatłoczonych, ruchliwych miejscach, na przykład na lotniskach i w centrach handlowych, czas i przestrzeń to ograniczone zasoby, ale udostępnianie informacji ma tam znaczenie krytyczne.
We need a policy which consistently promotes green technologies and lifestyles in order to bring about a rapid reduction in the EU's dependence on finite resources.
Potrzebujemy polityki, w ramach której konsekwentnie propagowane będą ekologiczne technologie i styl życia, dzięki czemu możliwe będzie szybkie zmniejszenie uzależnienia UE od zasobów nieodnawialnych.
A new report from the IBM Institute for Business Value, "A Vision of Smarter Cities," makes the case that cities must use new technologies to transform their systems to optimise the use of finite resources.
Nowy raport pt. "Wizja inteligentnych miast" opracowany przez IBM Institute for Business Value przedstawia strategię zastosowania nowych technologii do transformacji systemów miejskich i optymalizacji wykorzystania zasobów nieodnawialnych.
Often, these families create an avoidable drain on finite resources.
Energy efficiency is vitally important as regards environmental sustainability and as regards conserving finite resources.
Efektywność energetyczna ma podstawowe znaczenie dla trwałości środowiska naturalnego i ochrony ograniczonych zasobów.
Secondly, the structural dependency of the euro area on finite resources must be brought to an end.
Po drugie, należy położyć kres strukturalnej zależności strefy euro od ograniczonych zasobów.
It is based on samples of the information available, since an audit is conducted during a finite period of time and with finite resources.
Ponieważ audit prowadzony jest w ograniczonym czasie z użyciem ograniczonych zasobów, oparty jest on na próbkach dostępnych informacji.
Sustainability creates innovation opportunities, pushing us to re-think product design in a world of finite resources to address specific social and environmental issues.
Zrównoważony rozwój tworzy warunki sprzyjające innowacji i skłania nas do przemyślenia na nowo tego, w jaki sposób tworzymy produkty w świecie ograniczonych zasobów, z uwzględnieniem konkretnych problemów społecznych i ekologicznych.
renewable energy and energy efficient measures increase security of energy supply and reduce economic losses from oil price volatility, while reducing greenhouse gas emissions and waste of finite resources
Energia odnawialna i wydajne działania mające na celu zwiększenie wydajności energetycznej zwiększają bezpieczeństwo dostaw energetycznych i zmniejszają straty gospodarki spowodowane wahaniami cen ropy, równocześnie zmniejszając emisję gazów cieplarnianych i marnowanie ograniczonych zasobów,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.