An anonymous fink provided key information that helped solve the case.
Anonimowy kapuś dostarczył kluczowe informacje, które pomogły rozwiązać sprawę.
Anna, only a fink would do something like that.
Tylko kapuś się tak zachowuje, Anno.
Despite his charm, he's actually a fink who only cares about himself.
Mimo swojego uroku, to tak naprawdę szuja, która dba tylko o siebie.
He always acts like a fink during group projects, blaming others for his mistakes.
Podczas pracy w grupie zawsze zachowuje się jak szuja, obwiniając innych za swoje błędy.
Everyone at school knows he's a fink for spreading rumors about his classmates.
Wszyscy w szkole wiedzą, że to donosiciel, który rozpowszechnia plotki o kolegach z klasy.
A fink often undermines others to elevate their own status.
Donosiciel często podkopuje innych, aby podnieść swój własny status.
Being labeled a fink can have serious consequences in certain circles.
Zyskanie łatki kapusia może mieć poważne konsekwencje w niektórych kręgach.
Don't fink out on the plan now, we're counting on you tonight.
Nie stchórz teraz z tego planu, liczymy na ciebie dzisiaj wieczorem.
She felt betrayed when she discovered that he was a fink all along.
Poczuła się zdradzona, gdy odkryła, że przez cały czas był konfidentem.
Everyone in the neighborhood despised the fink who betrayed their trust for money.
Cała okolica gardziła konfidentem, który za pieniądze zdradził ich zaufanie.
As a fink, he had a unique way of blending into different crowds.
Jako konfident miał wyjątkowy sposób wtapiania się w różne środowiska.
Being a fink might give you temporary gains, but respect is lost forever.
Bycie kanalią może przynieść chwilowe korzyści, ale szacunek traci się na zawsze.
He was labeled a fink after he revealed his friend's secret to the authorities.
Został uznany za donosiciela, gdy wyjawił władzom sekret swojego przyjaciela.