Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire a broadside
Definitie
Vertaling van "fire a broadside" in Pools
Definitie
The ship could fire a broadside of four guns.
Statek mógł wystrzelić burtą czterech pistoletów.
As Constitution closed, Dacres first hove to to fire a broadside, which fell short, and then ran before the wind for three quarters of an hour with the Constitution on Guerriere's quarter.
Gdy Constitution zbliżyła się, Dacres kazał oddać salwę burtową, ale była ona za krótka, po czym uciekał z wiatrem przez trzy kwadranse, z Constitution tuż za nim.
Andere resultaten
Hold your fire for a broadside.
Czekać na salwę burtową.
We need to fire two broadsides to her one.
Musimy oddać dwie salwy na jego jedną.
We need to fire two broadsides to her one.
Musimy wypalić dwa razy więcej salw niż oni.
We need to fire two broadsides to her one.
Musimy wypalić dwa razy więcej salw niż oni.
Herb shouted, 'Fire the broadside!' as the enemy approached dangerously close.
Herb krzyknął: 'Oddajcie salwę burtową!', gdy wróg zbliżał się niebezpiecznie blisko.
This maneuver took a long time as the cruiser did not respond as quickly to the helm as small ships, but ultimately resulted in Brooklyn sailing perpendicular to the Japanese squadron, able to fire it's full broadside.
Manewr ten trwał dłuższy czas, gdyż krążownik nie odpowiadał tak szybko na ster, jak małe okręty, ale ostatecznie doprowadził do ustawienia Brooklyna burtą do japońskiego zespołu. W wojnie na morzu to wymarzona sytuacja.
The union leader launched a broadside against management's proposal for longer working hours.
Lider związku zawodowego zmiażdżył krytyką propozycję zarządu dotyczącą dłuższych godzin pracy.
A broadside can be the decisive blow in a heated naval engagement.
Salwa burtowa może być decydującym ciosem w gorącym starciu morskim.
The captain ordered a broadside to intimidate the enemy ship lurking nearby.
Kapitan rozkazał salwę burtową, aby zastraszyć wrogi statek czający się w pobliżu.
He crafted a broadside that highlighted the charity's mission and goals.
Przygotował ulotkę, która podkreślała misję i cele organizacji charytatywnej.
In her column, she launched a broadside against outdated teaching methods in universities.
W swojej kolumnie zmiażdżyła krytyką przestarzałe metody nauczania na uniwersytetach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fire a broadside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1233. Exact: 2. Verstreken tijd: 104 ms.
