Efforts to control fire blight have improved with advanced agricultural techniques.
Dzięki zaawansowanym technikom rolniczym udało się poprawić metody zwalczania zarazy ogniowej.
During the workshop, experts discussed methods to identify fire blight in the field.
Podczas warsztatów eksperci omawiali metody rozpoznawania zarazy ogniowej w terenie.
After heavy rain, fire blight appeared on several of the pear trees.
Po ulewnym deszczu zaraza ogniowa pojawiła się na kilku drzewach gruszowych.
Fire blight affects not only apples but also several varieties of ornamental plants.
Zaraza ogniowa atakuje nie tylko jabłonie, ale także wiele gatunków roślin ozdobnych.
Gardening experts recommend specific treatments to combat fire blight effectively.
Eksperci ogrodnictwa zalecają konkretne metody leczenia, by skutecznie zwalczać zarazę ogniową.
Her apples showed signs of fire blight, prompting immediate action to save the crop.
Jej jabłka wykazywały objawy zarazy ogniowej, co skłoniło do natychmiastowych działań ratujących plony.
An outbreak of fire blight can devastate an entire fruit-bearing population.
Wybuch zarazy ogniowej może zniszczyć całą populację drzew owocowych.
Quite resistant to mildew, scab and crown rot, sensitive to fire blight and woolly aphid.
Dość odporna na mączniaka, parcha i zgniliznę pierścieniową podstawy pnia, podatana na zarazę ogniową i bawełnicę korówkę.
In the case of processed apples and pears, imports are subject to the presentation of specific certification from the relevant control body or control authority that no treatment with antibiotics to control fire blight (such as tetracycline and streptomycin) has occurred during the production process.
W przypadku przetworzonych jabłek i gruszek - przywóz podlega obowiązkowi okazania specjalnego certyfikatu wydanego przez właściwą jednostkę certyfikującą lub właściwy organ kontrolny, potwierdzającego, iż podczas procesu produkcji nie stosowano antybiotyków (takich jak tetracyklina i streptomycyna) w celu zwalczania zarazy ogniowej.
The USDA organic regulations prohibit the use of antibiotics except to control invasive bacterial infections (fire blight) in organic apple and pear orchards.
Amerykańskie przepisy prawne w zakresie rolnictwa ekologicznego zakazują stosowania antybiotyków, z wyjątkiem kontroli bakteryjnych zakażeń inwazyjnych (zarazy ogniowej) w ekologicznych sadach jabłoniowych i gruszowych.
According to the information provided by the United States, the treatment with antibiotics of apples and pears to control fire blight is not allowed in that third country since October 2014.
Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez Stany Zjednoczone stosowanie antybiotyków w odniesieniu do jabłoni i grusz w celu kontrolowania zarazy ogniowej (Erwinia amylovora) nie jest już dozwolone w tym kraju trzecim od października 2014 r.
Fire blight symptoms often begin with blackened shoots and wilting flowers.
Objawy zarazy ogniowej często zaczynają się od sczerniałych pędów i więdnących kwiatów.
Fire blight can quickly kill blossoms before they even begin to develop.
Zaraza ogniowa potrafi błyskawicznie zniszczyć kwiaty, zanim zdążą się rozwinąć.