Management trumped up reasons to fire her after she criticized their policies.
Zarząd sfabrykował powody, aby ją zwolnić po jej krytyce ich polityki.
She finally joined the dots and realised her boss was planning to fire her.
W końcu skojarzyła fakty i zrozumiała, że szef planuje ją zwolnić.
He went to fire her but ended up proposing instead, what a twist.
Poszedł ją zwolnić, a zamiast tego się oświadczył, co za zwrot akcji.
The secretary knows where the bodies are buried, so they can't fire her.
Sekretarka zna czyjeś brudy, więc nie mogą jej zwolnić.
She called her boss's bluff when he threatened to fire her.
Przyparła szefa do muru, gdy groził, że ją zwolni.
I couldn't fire her 'cause the crew would hate me.
Nie mogłem jej zwolnić, bo ekipa by mnie znienawidziła.
You can fire her or find out what she's good at.
Możesz ją zwolnić albo dowiedzieć się, w czym jest dobra.
But also, I was worried that you'd make me fire her.
Poza tym bałem się, że każesz mi ją zwolnić.
Studio wanted to fire her, but I talked them out of it.
Studio chciało ją zwolnić, ale przekonałem ich, żeby tego nie robili.
I just don't have the heart to fire her.
Wiem, ale nie mam serca, żeby ją zwolnić.
We want to fire her, and he won't do it.
Chcemy, ją zwolnić, ale on tego nie zrobi.
If it doesn't work out we can fire her.
Jeśli to nie wypali, możemy ją zwolnić.
You can't fire her for something I did.
Nie możesz jej zwolnić za coś, co ja zrobiłem.