We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwolniony z powodu
pracy ponieważ
wylany przez
zwolniony, bo
zwolniony, ponieważ
zwolniona, bo
zwolnić ponieważ
zwolniono go, bo
I'm saying you weren't fired because of anything to do with your security config.
Mówię, że nie zostałeś zwolniony z powodu twoich zabezpieczeń.
I'm saying... you weren't fired because of anything to do with your security config.
Mówię, że nie zostałeś zwolniony z powodu twoich zabezpieczeń.
He got fired because he kept goofing off instead of meeting deadlines.
Zwolniono go, bo ciągle się lenił zamiast dotrzymywać terminów.
She's terrified she'll get fired because sales have dropped this quarter.
Ona boi się, że zostanie zwolniona z pracy, bo spadła sprzedaż w tym kwartale.
He deserved better than to be fired because of his age.
Zasłużył na coś więcej, niż zwolnienie ze względu na wiek.
I heard you got fired because of what happened last time.
Słyszałam, że zostałeś wyrzucony za to co się ostatnio stało.
I heard the last guy got fired because his nose whistled.
Słyszałem, że ostatni facet wyleciał, bo mu nos świszczał.
He was fired because he repeatedly took liberties with clients during meetings.
Został zwolniony, bo wielokrotnie pozwalał sobie na zbyt wiele wobec klientek na spotkaniach.
She was fired because her boss became attracted to her.
Zwolniono ją, ponieważ jej szef się w niej zakochał.
The security guard was fired because the theft happened on his watch.
Ochroniarz został zwolniony, ponieważ kradzież miała miejsce na jego wachcie.
The accountant was fired because money tended to stick to his fingers.
Księgowy został zwolniony, ponieważ miał tendencję do tego, że pieniądze miały lepkie ręce.
This woman was fired because she squeals and twitches.
Ta kobieta została zwolniona, ponieważ piszczy i ma drgawki.
I just got fired because you went crying to your boss.
Właśnie mnie zwolnili, bo pożaliłaś się szefowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.