I don't think Firenze is your problem.
Ezio: Now Firenze will judge you for what you've done.
Ezio: Teraz Florencja osądzi cię za twoje czyny.
I came here to escape Firenze - and intend to take my family further still.
Przybyłem tu, uciekając z Florencji i zamierzam zabrać moją rodzinę jeszcze dalej.
It is the ideal starting point for tours of Prato and Firenze.
Jest to idealny punkt wypadowy na wycieczki Prato i Florencji.
We had a wonderful stay here - it's a great place to explore northern Tuscany and Firenze.
Mieliśmy wspaniały pobyt tutaj - to wspaniałe miejsce do zwiedzania Toskanii i Florencji.
To say nothing of that fact that Firenze remains in Medici hands...
Nie wspominając o fakcie, że Florencja pozostaje w rękach Medici.
But is he acquainted with the personalities... of the pre-Renaissance Firenze?
Ale czy zna osobistości przed-renesansowej Florencji?
The location is perfect for trips to Pisa, Lucca, Firenze etc. But a car is a must have.
Lokalizacja jest idealna na wycieczki do Pisa, Lucca, Florencja itp ale samochód to musi mieć.
Where are you from? Firenze? Near there.
Jesteś z Florencji? - Blisko niej.
It is very well located and we were able to visit Pisa, Firenze and Livorno easily.
To jest bardzo dobrze położony i byliśmy w stanie odwiedzić Piza, Florencja i Livorno łatwo.
From here we made great trips through the Tuscany including Pisa and Firenze.
Stąd zrobiliśmy wielkie wycieczki po Toskanii w tym Pizy i Florencji.
Ezio: I thought Monteriggioni was an enemy of Firenze...
Ezio: Sądziłem, że Monteriggioni jest wrogiem Florencji...
Sofia and Ernesto Giannini of Firenze, Italy.
Sofia i Ernesto Giannini z Florencji.