All units under archive are no longer available on the market, but firmware updates will be supported for most of the units.
Modele oznaczone jako produkty archiwalne nie są już dostępne, ale dla większości z nich będą opracowywane aktualizacje firmware.
The reality if the situation is that manufacturers seldom have the resources to maintain full firmware updates on all of their products.
W rzeczywistości sytuacja polega na tym, że producenci rzadko mają środki na utrzymanie pełnej aktualizacji oprogramowania układowego na wszystkich swoich produktach.
Don't ignore firmware updates for your model - most likely they'll fix some issues before you have to deal with them.
Nie ignoruj aktualizacji oprogramowania układowego dla swojego modelu - najprawdopodobniej naprawią one jakieś problemy, zanim sam będziesz musiał się nimi zająć.
This also applies to firmware updates - they too are sent as print jobs.
A user may install firmware updates manually by downloading the firmware for their device and copying the file to the device's root directory.
Użytkownik może ręcznie instalować aktualizacje oprogramowania układowego, pobierając oprogramowanie sprzętowe dla swojego urządzenia i kopiując plik do głównego katalogu urządzenia.
Automatic firmware updates via WLAN bring all future functions directly to the printer.
Automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego za pośrednictwem sieci WLAN przekazują wszystkie przyszłe funkcje bezpośrednio do drukarki.
Repair or replacement may involve installation of the latest software or firmware updates for the Product.
The following table lists the firmware updates that are available for Apple products that can update to Mac OS X 10.2 or later.
Poniższa tabela zawiera listę aktualizacji oprogramowania sprzętowego dostępnych dla produktów firmy Apple, na których można zaktualizować system Mac OS X do wersji 10.2 lub nowszej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.