Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first advent

Vertaling van "first advent" in Pools

pierwszy adwent m

pierwszego przyjścia

pierwszej obecności

But this is my first Advent at Faustinum...!

Ale to mój pierwszy adwent w Faustinum...!

In the application of prophecy to the events of the first advent, we recognize order.

W zastosowaniu proroctw do wydarzeń pierwszego adwentu, rozpoznajemy porządek.

Truly yes; the work now is the same as at the first advent, but in harmony with every other part, it is on a higher plane.

Prawdziwie tak; praca teraz dokonywana jest taka sama jak w czasie pierwszego przyjścia, ale w harmonii ze pozostałymi elementami jest na wyższym poziomie.

The bondage is the most honorable and brings the approval of the highly respected among men, while to step out, brings much the same results as at the first advent.

Niewola jest niezwykle zaszczytna i zapewnia aprobatę najbardziej cenionych spośród ludzi, podczas gdy uwolnienie się przyniesie podobne rezultaty, jak było przy okazji pierwszego przyjścia.

If he is now merely a perfect, glorified man, then those who claim this, to be consistent, should also claim that at his first advent, before he was "highly exalted,"

Jeśli teraz jest tylko doskonałym człowiekiem w chwale, to ci, którzy tak twierdzą, aby być konsekwentnymi, powinni też twierdzić, że podczas swojej pierwszej obecności, przed tym, gdy został "wielce wywyższony", był niedoskonałym człowiekiem.

Let me help you a little further, dear friends, to "consider how great this man was," by reminding you of the surroundings of his first advent.

Pozwólcie pomóc sobie nieco więcej, drodzy przyjaciele odnośnie "rozważcie, jak wielki był ten człowiek" przez przypomnienie sobie okoliczności jego pierwszego adwentu.

In the application of prophecy to the events of the first advent we recognize order.

W przekazie proroczym odnośnie wydarzeń pierwszego przyjścia zauważamy pewien porządek.

A similar class lived at the first advent who, nevertheless, when he had come, could not believe it.

Podobna klasa żyła podczas jego pierwszego przyjścia, którzy, pomimo, że On przyszedł, nie mogli temu uwierzyć.

In thinking of how Satan has the power of death, let us not forget that in healing the diseases of the people, at his first advent, our Lord expressly stated that they were "afflicted of [or by] the devil."

W rozmyślaniu o szatańskiej władzy śmierci nie zapominajmy, że przy uzdrawianiu ludzi z chorób w czasie swojego pierwszego przyjścia, nasz Pan wyraźnie oświadczył, że byli oni "dotknięci od diabła".

We think, as we look back at the eighteen centuries which have elapsed since our Lord's first advent, that it is not a "little while."

Kiedy patrzymy wstecz na osiemnaście wieków, które minęły od Jego pierwszego przyjścia, to myślimy, że to nie była "krótka chwila".

At the first advent he did meet with them in the secret chamber and in the wilderness; he was then the word made flesh; he was then in the form of a servant for the suffering of death.

Podczas pierwszego przyjścia, On spotykał się z nimi w ukryciu i na pustyni; On był wówczas Słowem, które stało się ciałem; On był wtedy w postaci sługi dla ucierpienia śmierci.