This case is all about the railroading of my client's first amendment rights.
Chodzi tu o odbieranie mojej klientce praw wynikajacych z pierwszej poprawki.
We can't infringe upon someone's first amendment rights - whenever our feelings are hurt.
Nie możemy naruszyć prawa do pierwszej poprawki, - bo nasze uczucia są urażone.
I am willing to go to jail to protect my first amendment rights, and I would hope that paper would back me.
Jestem gotowy iść do więzienia broniąc praw pierwszej poprawki, i mam nadzieję, że gazeta mnie poprze.
We can't infringe upon someone's first amendment rights
Nie możemy naruszyć prawa do pierwszej poprawki,
So. If one wanted to intimidate people from exercising their first amendment rights this would be a good way to do it?
Więc jeśli chciałoby się zastraszyć ludzi, aby nie korzystali z prawa danego przez pierwszą poprawkę, to byłby dobry sposób?
We need to strike a bance between your needs as investigators and the first amendment rights of the sun and its sources.
Musimy znaleźć równowagę pomiędzy waszymi potrzebami, i prawami przysługującymi gazecie Sun i ich źródłom, wynikającymi z pierwszej poprawki.
Last I looked, my first amendment rights Haven't changed.
Ostatnio jak sprawdzałam, pierwsza poprawka nie uległa zmianie.
A Baltimore sun reporter's phone is need to strike a bance between your needs as investigators and the first amendment rights of the sun and its sources.
Musimy znaleźć równowagę pomiędzy waszymi potrzebami, i prawami przysługującymi gazecie Sun i ich źródłom, wynikającymi z pierwszej poprawki.
We're legal citizens of this country demonstrating our first amendment rights to a peaceful assembly, in order to protest the unlawful arrest of Omar morales.
Jesteśmy legalnymi obywatelami tego kraju, korzystającymi z praw Pierwszej Poprawki do pokojowego zgromadzenia, w celu oprotestowania bezprawnego aresztowania Omara Moralesa.
So my first amendment rights go out the window? Pulling that video shows prior constraint.
Czyli pierwsza poprawka traci ważność? Zdjęcie tego nagrania pokazuje ograniczenia.
There are no First Amendment rights when it comes to leaked classified information.
Pierwsza poprawka nie wspomina o ujawnianiu tajnych informacji.
There is nothing illegal about clients exercising their First Amendment rights.
W korzystaniu z Pierwszej Poprawki nie ma nic nielegalnego.
They're just exercising their First Amendment rights.
Oni tylko za mocno eksploatują Pierwszą Poprawkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.