Vertaling van "first and third paragraphs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
akapity pierwszy i trzeci
Criminal liability for the acts provided for in the first and third paragraphs of this article shall extend to cases where the information concerns assets held or administered by the company on behalf of third parties.
Jeśli informacje dotyczą dóbr znajdujących się w posiadaniu spółki lub przez nią zarządzanych na rachunek osób trzecich, stosuje się taką samą karę jak w przypadku czynów, o których mowa w pierwszym i trzecim akapicie niniejszego artykułu.
in the first and third paragraphs, where they appear in the text, the words "the widow" are replaced by "the surviving spouse"
w akapitach pierwszym i trzecim wyrażenie "wdowa" otrzymuje brzmienie "żyjący małżonek"
Such exemptions are without prejudice to the application of any other provision of the first and third paragraphs of that Article.
Takie zwolnienia pozostają bez uszczerbku dla stosowania wszelkich pozostałych przepisów pierwszego i trzeciego akapitu tego artykułu.
Pursuant to Article 67 of Directive 2001/82/EC, in the cases covered by the first and third paragraphs thereof, veterinary medicinal products may be dispensed to the public only against prescription.
Na mocy art. 67 dyrektywy 2001/82/WE w przypadkach, o których mowa w akapicie pierwszym i trzecim tego artykułu, weterynaryjne produkty lecznicze mogą być wydawane na potrzeby powszechne wyłącznie na podstawie recepty.
09092000 | Seeds of coriander See the HS Explanatory Notes to heading 0909, first and third paragraphs. Seeds of coriander are spherical with a light yellow-brown colour. They are sugary to the taste and slightly pungent. |
09092000 | Nasiona kolendry Patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 0909, akapity pierwszy i trzeci. Nasiona kolendry są kuliste koloru jasnozółto brązowego. Mają smak słodki i delikatnie cierpki. |
in the first and third paragraphs, "Classes A" is replaced by "Class A1 and Class A1FL".
w akapitach pierwszym i trzecim słowa "klasy A" zastępuje się słowami "klasa A1 i klasa A1FL"
appoint and dismiss members of the Scientific Committee in accordance with the first and third paragraphs of Article 12a; and
mianuje i odwołuje członków Komitetu Naukowego zgodnie z pierwszym i trzecim ustępem art. 12 a; oraz
09093000 | Seeds of cumin See the HS Explanatory Notes to heading 0909, first and third paragraphs. Seeds of cumin are ovoid and ridged. |
09093000 | Nasiona kminu rzymskiego Patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 0909, akapity pierwszy i trzeci. Nasiona kminu rzymskiego są jajowate i prążkowane. |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.