Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first batches
Geflecteerde vorm van first batch
Vertaling van "first batches" in Pools
pierwsze partie
The new brewery at Szwajcarska Street was officially launched on May 16, 1980, one day after the first historic brew was mashed there, and the first batches of beer were bottled on June 23, 1980.
Nowy browar na Szwajcarskiej został ostatecznie uruchomiony 16 maja 1980 roku, nazajutrz po uroczystym "zatarciu pierwszej warki", a pierwsze partie piwa rozlano 23 czerwca 1980 r.
In May 2013, the first batches of Cider Inn were sent to stores.
W maju 2013 roku pierwsze partie Cider Inn ruszyły do sklepów.
A common phenomenon among manufacturers is adding substances that cause maximum stimulation in the first batches of products, however, these are preparations not available for sale or causing side effects.
Częstym zjawiskiem wśród producentów jest dosypywanie w pierwszych partiach produktów substancji wywołujących maksymalne pobudzenie, jednak są to środki niedostępne w sprzedaży bądź wywołujące działania niepożądane.
From the information received, we know that the problems occurred only in the first batches a few seasons ago, and were eliminated in the next.
Z uzyskanych informacji wiemy, że problemy występowały jedynie w pierwszych partiach sprzed kilku sezonów - w kolejnych były one wyeliminowane.
The first batches have been promising.
Pierwsze partie są obiecujące.
The first batches of beer are bottled in the new brewery on June 23 and become available for sale the next day.
Pierwsze partie piwa w nowym browarze rozlane są 23 czerwca i następnego dnia można je "nabywać w handlu".
The first batches of testosterone manufactured would have no ester attached (Testosterone Suspension) and needless to say would be fast acting and require very frequent injections.
Pierwsze partie wytwarzanego testosteronu nie były dołączone do estru (zawiesina testosteronu) i nie trzeba dodawać, że działałby szybko i wymagało częstych zastrzyków.
The first batches of testosterone manufactured would have no ester attached (Testosterone Suspension) and needless to say would be fast acting and require very frequent injections.
Pierwsze partie wyprodukowanego testosteronu nie miałyby przyłączonego estru (zawiesina testosteronu) i nie trzeba dodawać, że działałyby szybko i wymagałyby bardzo częstych zastrzyków.
The first batches of POLFLAM fire-resistant glass were produced in 2005.
Pierwsze partie szkła ogniochronnego marki POLFLAM opuściły zakład produkcyjny w 2005 r.
The first batches of fuel oil (13,000 tonnes) were loaded onto the Beskidy tanker on December 19th 1975.
Pierwsze partie oleju opałowego (13 tys. ton) załadowano 19 grudnia 1975 roku na tankowiec "Beskidy".
In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.
W 1958 roku, przy pomocy Dr. Zieglera, Ciba Pharmaceuticals wypuścił pierwsze partie Methandrostenolone pod nazwą handlową Dianabol.
The first batches of testosterone manufactured would have no ester attached (Testosterone Suspension) and needless to say would be fast acting and require very frequent injections.
If we took the Marconi preamplifier, which has been produced for perhaps 15 years, from one of the first batches and put next to a currently produced Nyquist, then the color, texture and finish of their casings would be identical.
Gdybyśmy wzięli przedwzmacniacz Marconi, który jest produkowany od bodaj 15 lat, z jednej z pierwszych partii i postawili obok produkowanego obecnie Nyquista, to kolor, faktura, wykończenie byłyby identyczne.
Synoniemen voor first batches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
